Переклад англійською з японської: 爽か

1 New, bracing, brash, brisk, cheeky, crisp, flip, fresh, frosty, hot, impertinent, impudent, insolent, irreverent, nervy, nipping, nippy, novel, overbold, pert, refreshful, refreshing, sassy, saucy, shameless, smart, snappy, snotty-nosed, sweet, tonic, unblushing, unused, wise.

2 New, bracing, brisk, clean, fresh, impertinent, impudent, invigorated, novel, overbold, refreshed, refreshful, refreshing, reinvigorated, sassy, saucy, smart, sweet, tonic, unfermented, unused, wise.

3 accented, bracing, brisk, exhilarating, fresh, refreshful, refreshing, stimulating, tonic.

4 accented, bracing, brisk, fresh, refreshful, refreshing, tonal, tonic.

5 accomplished, adept, complete, eloquent, expert, facile, fluent, good, practiced, proficient, silver, silver-tongued, skilful, skilled, skillful, smooth-spoken, technical.

6 alert, bracing, brisk, fresh, lively, merry, rattling, refreshful, refreshing, snappy, spanking, tonic, zippy.

7 argent, eloquent, facile, fluent, silver, silver-tongued, silverish, silvern, silvery, smooth-spoken.

8 aureate, eloquent, facile, flamboyant, florid, fluent, silver, silver-tongued, smooth-spoken.

9 bracing, brisk, cool, fresh, refreshful, refreshing, tonic.

10 bracing, brisk, eloquent, facile, fluent, fresh, invigorated, refreshed, refreshful, refreshing, reinvigorated, silver, silver-tongued, smooth-spoken, tonic.

11 bracing, brisk, exhilarating, fresh, invigorated, refreshed, refreshful, refreshing, reinvigorated, stimulating, tonic.

12 chatty, eloquent, facile, fluent, gabby, garrulous, loquacious, silver, silver-tongued, smooth-spoken, talkative, talky.

13 eloquent, expressive, facile, fluent, silver, silver-tongued, smooth-spoken.

14 eloquent, facile, fluent, fluid, liquid, silver, silver-tongued, smooth, smooth-spoken.

15 eloquent, facile, fluent, light, lightsome, silver, silver-tongued, smooth-spoken, tripping.

16 eloquent, facile, fluent, oratorical, silver, silver-tongued, smooth-spoken.