Переклад англійською з японської: 隆々たる
Словник: main
隆々たる
形容詞
1 booming,  comfortable,  easy,  favorable,  favourable,  flourishing,  golden,  halcyon,  lucky,  palmy,  prospering,  prosperous,  roaring,  thriving,  well-fixed,  well-heeled,  well-off,  well-situated,  well-to-do. 
2 booming,  flourishing,  incremental,  palmy,  prospering,  prosperous,  rising,  roaring,  thriving,  waxing.