Переклад англійською з японської: 有能

1 able, able-bodied, adept, adroit, clever, cunning, deft, dexterous, dextrous, expert, good, ingenious, practiced, proficient, skilful, skillful.

2 able, able-bodied, adequate, adequate to, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

3 able, able-bodied, adequate, can-do, capable, competent, effective, efficient, equal, gifted, talented, useful, utile, utilitarian.

4 able, able-bodied, beefy, buirdly, burly, conditioned, husky, in condition, strapping.

5 able, adequate, adequate to, apposite, apt, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, meet, pertinent, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

6 able, adequate to, capable, equal to, open, subject, up to.

7 able, brilliant, capable, excellent, fantabulous, first-class, outstanding, splendid, superb, superior.

8 able, capable, qualified, skilled.

9 acceptable, adequate, ample, copious, decent, enough, equal, full, good, plenteous, plentiful, rich, satisfactory, sizable, sizeable, sufficient, thorough.

10 actual, effective, effectual, efficacious, efficient, existent.

11 adept, authoritarian, dictatorial, expert, gifted, good, nice, overbearing, practiced, proficient, skilful, skillful, talented, technical.

12 adept, experienced, experient, expert, gifted, good, healthy, practiced, proficient, skilful, skilled, skillful, sound, talented, technical, well.

13 adept, expert, gifted, good, nice, practiced, proficient, skilful, skillful, talented, useful, utilitarian.

14 adequate, adequate to, advisable, capable, condign, convenient, desirable, equal, equal to, expedient, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

15 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, happy, harmonious, meet, pertinent, proper, right, seasonable, suitable, suited, timely, up to, well timed, well-chosen, well-timed, worthy.

16 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, correct, decent, eligible, enough, equal, equal to, fit, fitting, good, half-hearted, halfhearted, happy, harmonious, lukewarm, meet, moderate, pertinent, proper, right, ripe, suitable, suited, temperate, tepid, up to, well-chosen.

17 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, correct, decent, enough, equal, equal to, fair, fairish, fit, fitting, happy, harmonious, meet, pertinent, proper, reasonable, right, suitable, suited, up to, well-chosen.

18 adequate, adequate to, capable, condign, correct, desirable, equal, equal to, fit, fitting, happy, healthy, intelligent, level-headed, levelheaded, meet, proper, right, sound, suitable, suited, up to, well-chosen, worthy.

19 adequate, adequate to, capable, condign, desirable, equal, equal to, favorable, favourable, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

20 adequate, apposite, appropriate, apt, correct, equal, fair, fairish, fitting, meet, pertinent, proper, reasonable, right, sensible, valid.

21 adequate, appropriate, becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, enough, equal, fair, fairish, fit, proper, proportionate, reasonable, right, seemly, suitable, suited.

22 adequate, decent, enough, equal, fair to middling, passable, tolerable.

23 advantageous, beneficial, good, helpful, informative, instructive, profitable, useful, utile.

24 advantageous, favorable, favourable, golden, helpful, lucky, profitable, prosperous, useful, utile, valuable.

25 available, helpful, implemental, instrumental, subservient, useful, utile, utilitarian, valuable, worthful.

26 convenient, expedient, handy, useful, utile.

27 convenient, handy, helpful, useful, utile, utilitarian.

28 effective, effectual, efficacious, efficient, good, in effect, in force, valid.

29 effective, effectual, efficacious, efficient, useful, utilitarian.

30 functional, functioning, operable, operational, operative, running, usable, useable, useful, utilitarian, working.

31 gifted, potent, powerful, strong, talented.

32 handy, helpful, positive, ready to hand, useful, utile, utilitarian, valuable.

33 major, seasonable, timely, useful, utile, well timed, well-timed.

34 practical, useful, utile, utilitarian.