Переклад англійською з японської: やんごと無い

1 august, awed, awful, grand, lordly, revered, venerable.

2 august, deluxe, distinguished, elevated, exalted, expansive, fantastic, gilded, grand, heroic, high-flown, high-minded, howling, idealistic, imposing, lofty, lordly, luxurious, magisterial, marvellous, marvelous, noble-minded, opulent, princely, rarefied, rarified, rattling, sublime, sumptuous, terrific, tremendous, wonderful, wondrous.

3 august, disdainful, grand, haughty, imperious, lordly, overbearing, prideful, sniffy, supercilious, swaggering.

4 august, elevated, exalted, grand, great, high-flown, high-minded, idealistic, invaluable, lofty, noble, noble-minded, outstanding, priceless, rarefied, rarified, revered, sacred, sublime, venerable.

5 august, elevated, exalted, grand, high-flown, high-minded, idealistic, invaluable, irreplaceable, lofty, lordly, noble, noble-minded, priceless, rarefied, rarified, revered, sacred, sublime, unreplaceable, venerable.