Переклад японською з англійської: ornateness

1 むだ話, レトリック, 修辞学, 壮言大語, 大言壮語, 絢爛さ, 長大.

2 マニュファクチャー, 仕立て, 作ること, 作成, 作製, 加工, 工業, 成すこと, 成形, 生産, 産業, 絢爛さ, 考案, 製作, 製造, 複雑, 造作.

3 レトリック, 円熟み, 円熟味, 壮大さ, 壮観, 壮観さ, 壮言大語, 壮麗, 壮麗さ, 大言壮語, 宏壮さ, 広壮さ, 甘美さ, 立派さ, 絢爛さ, 豊かさ, 豪壮さ, 豪奢, 豪盛, 豪華, 遠大さ, 長大, 雄大さ.