Переклад японською з англійської: nobility

1 おびただしさ, どでかさ, マクロ, 偉さ, 偉大さ, 光炎万丈, 光焔万丈, 壮大さ, 壮観, 壮観さ, 壮麗, 壮麗さ, 夥しさ, 宏壮さ, 尊さ, 崇高, 巨大, 巨大さ, 広壮さ, 摩訶, 有り難さ, 極大, 気品, 気高さ, 無量, 盛大さ, 立派さ, 素敵さ, 素晴らしさ, 素的さ, 素適さ, 絢爛さ, 絶大さ, 至大, 茫漠さ, 荘厳さ, 華麗さ, 著大, 要職, 要路, 豪さ, 豪壮さ, 豪奢, 豪盛, 豪華, 豪華さ, 貴さ, 輪奐, 遠大さ, 雄大さ, 高尚さ, 高潔さ, 高貴, 高貴さ, 高遠さ, 高邁さ, 魁偉さ.

2 ほっそりとして優美なこと, エレガンス, プライド, 上品さ, 估券, 偉大さ, 優美さ, 優雅さ, 品, 品位, 品格, 威信, 尊さ, 尊厳, 尊厳さ, 崇高, 気位, 気品, 気格, 気韻, 気高さ, 沽券, 矜恃, 矜持, 自尊, 自尊心, 自敬, 自負心, 見識, 貫目, 貫禄, 貫録, 貴さ, 雅, 高尚さ, 高潔さ, 高貴, 高貴さ, 高遠さ, 高邁さ, 麗しさ.

3 アリストクラシ, アリストクラシー, アリストクラット, ジェントリ, ジェントリー, 公卿, 公家, 華族, 貴人, 貴族, 貴族階級, 雲上人.

4 アリストクラシ, アリストクラシー, 侍臣, 公卿, 公家, 大宮人, 大臣, 宮人, 廷臣, 殿上人, 殿人, 華族, 貴人, 貴族, 貴族階級, 雲上人.

5 アリストクラシ, アリストクラシー, 偉大さ, 公卿, 公家, 尊さ, 崇高, 気品, 気高さ, 華冑, 華族, 貴さ, 貴人, 貴族, 貴族階級, 雲上人, 高尚さ, 高潔さ, 高貴, 高貴さ, 高遠さ, 高邁さ.