Переклад англійською з японської: 上品さ
Словник: main
上品さ
名詞
2 Grace, Thanksgiving, blessing, free grace, good will, goodwill, grace of God, gracility, saving grace, seemliness, state of grace.
3 Grace, affinity, air, air current, atmosphere, aura, breaking wind, current of air, fart, farting, flatus, gracefulness, gracility, line, melodic line, melodic phrase, melody, strain, tune, wind.
6 Grace, civilisation, civilization, daintiness, dash, decency, delicacy, elan, fineness, flair, gracility, panache, refinement, style.
8 Grace, dapperness, free grace, gag, grace of God, gracefulness, gracility, jape, jauntiness, jest, joke, laugh, nattiness, rakishness.
10 Grace, dignity, gracility, grandeur, magnanimousness, nobility, nobleness, self-regard, self-respect, self-worth.
12 Polish, civilisation, civilization, cultivation, culture, elaboration, finish, nicety, nuance, purification, refinement, refining, shade, subtlety.
13 airiness, daintiness, dainty, delicacy, diplomacy, discreetness, discretion, fineness, finesse, fragility, goody, kickshaw, slightness, treat.
15 artistic style, chic, chichi, chicness, dash, elan, expressive style, fashion, flair, idiom, last word, manner, mode, modishness, panache, smartness, style, stylishness, stylus, swank, trend, vogue, way.
16 beauteousness, beauty, comeliness, daintiness, delicacy, fairness, fineness, loveliness, thinness.
19 daintiness, delicacy, diplomacy, discreetness, discretion, fastidiousness, fineness, finesse, fragility, softness.