Переклад японською з англійської: air current

1 おなら, たたずまい, ほっそりとして優美なこと, ウィンド, ウインド, エア, エアー, エレガンス, オーラ, ガス, ムード, メロディ, メロディー, メロデー, 一曲, 一節, 上品さ, 主題, 佇, 佇い, 佇まい, 優美さ, 優雅さ, 出物, 品, 品位, 大気, 大気圏, 宙, 屁, 屁こき, 屁っ放り, 屁放, 屁放き, 屁放り, 情緒, 情調, 放屁, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌曲, 気品, 気圏, 気流, 空, 空中, 空気, 節, 調べ, 趣, 雅, 雰囲気, 風, 風情, 麗しさ.

2 おなら, ウィンド, ウインド, ガス, ヒント, 出物, 呼吸, 屁, 屁こき, 屁っ放り, 屁放, 屁放き, 屁放り, 息, 息吹, 息吹き, 放屁, 気吹, 気流, 管楽器, 閑文字, 風.

3 おなら, ウィンド, ウインド, ガス, 出物, 屁, 屁こき, 屁っ放り, 屁放, 屁放き, 屁放り, 強風, 放屁, 気流, 風.

4 しきたり, ウィンド, ウインド, トラディション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 因習, 因襲, 定例, 常例, 式例, 性, 惰性, 慣らし, 慣わし, 慣例, 慣習, 慣行, 旧例, 旧習, 格例, 気流, 流儀, 為来, 為来たり, 為来り, 習わし, 習俗, 習慣, 遺風, 風, 風俗, 風儀, 風習.

5 ウィンド, ウィンドー, ウインド, ウインドー, ショーウィンドー, ショーウインド, ショーウインドー, ショーケース, ディスプレイ, ディスプレー, 展示, 気流, 陳列場, 陳列窓, 陳列箱, 風.