Переклад англійською з японської: 習わし

1 SHAPE, approach pattern, blueprint, convention, design, figure, form, formula, normal, pattern, practice, radiation diagram, radiation pattern, rule, traffic pattern.

2 addiction, convention, conventionalism, conventionality, custom, dependance, dependence, dependency, formula, habit, habituation, normal, pattern, practice, praxis, rule, tradition, usage, usance, use, wont.

3 air current, current of air, custom, tradition, wind.

4 character, characteristic, custom, fiber, fibre, gender, grammatical gender, nature, sex, sexual urge, sexuality, tradition.

5 closure, convention, end, final stage, formula, habit, last, normal, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

6 closure, convention, formula, habit, normal, ordinance, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

7 coarseness, commonness, grossness, pattern, practice, raunch, vulgarism, vulgarity.

8 consumption, custom, economic consumption, usage, usance, use, use of goods and services.

9 consumption, economic consumption, employment, enjoyment, exercise, function, habit, manipulation, purpose, role, usage, usance, use, use of goods and services, utilisation, utilization.

10 convention, custom, formula, normal, pattern, regularity, rule, tradition, usage, usance.

11 course, course of action, pattern, practice.

12 custom, customs, customs duty, impost, tradition, usage, usance.

13 custom, employment, exercise, usage, usance, use, utilisation, utilization, wear, wearing.

14 custom, expressive style, fashion, manner, mode, style, tradition, way.

15 custom, habit, habitude, pattern, practice, tradition, usage, usance, use.

16 custom, inertia, tradition.

17 custom, manners, pattern, practice, tradition, usage, usance.

18 drill, exercise, pattern, practice, practice session, praxis, recitation.

19 drug abuse, habit, riding habit, substance abuse, use, wont.

20 foible, habit, idiosyncrasy, mannerism, use.

21 habit, habitude, pattern, practice, use, wont.

22 habit, modus operandi, routine, use, wont.

23 measure, measuring rod, measuring stick, ordinance, pattern, practice, regulation, rule, ruler.