Переклад японською з англійської: sex

1 あれ, おめこ, セクシャリティー, セクシュアリティ, セクシュアリティー, セックス, 営み, 彼処, 性, 性交, 性別, 性行為, 性衝動, 慇懃, 房事, 生殖器, 股, 陰部, 雌雄.

2 おめこ, お馴染, お馴染み, じっこん, セックス, 交情, 仲よし, 仲良, 仲良し, 入魂, 別懇, 友好, 営み, 密, 御馴染, 御馴染み, 性交, 性行為, 慇懃, 懇親, 房事, 昵懇, 昵近, 爾汝の交わり, 睦まじさ, 親しさ, 親しみ, 親交, 親交関係, 親密, 親密さ, 親密性, 親近, 親近さ, 誼, 誼み, 近しさ, 馴じみ, 馴染, 馴染み.

3 おめこ, アクト, セックス, ナチュラルプロセス, 作用, 働き, 営み, 営為, 性交, 性行為, 慇懃, 房事, 活動, 自然作用, 自然過程, 行, 行い, 行ない, 行動, 行為.

4 おめこ, セクシャリティー, セクシュアリティ, セクシュアリティー, セックス, ファッキン, 交り, 交わり, 交合, 交尾, 交接, 営み, 媾合, 性, 性交, 性別, 性愛, 性行為, 性衝動, 情交, 慇懃, 房事, 転ばす, 関係, 雌雄.

5 しきたり, キャラクタ, キャラクター, セクシャリティー, セクシュアリティ, セクシュアリティー, セックス, トラディション, ネイチャー, ネーチャー, メルクマール, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 体臭, 品性, 因習, 因襲, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 定例, 常例, 式例, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性別, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性衝動, 性質, 惰性, 慣らし, 慣わし, 慣例, 慣習, 慣行, 持ち前, 指標, 文法的性, 旧例, 旧習, 本性, 本質, 本領, 柄, 根, 根性, 格例, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 流儀, 為来, 為来たり, 為来り, 特徴, 特性, 特有, 特色, 特質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 習わし, 習俗, 習慣, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 遺風, 雌雄, 風, 風俗, 風儀, 風習.

1 あおる, かき乱す, かき立てる, かき起こす, そそる, わくつかせる, 作興, 刺戟, 刺激, 刺衝, 励起, 唆る, 奮いおこす, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起こす, 奮起す, 掻きおこす, 掻きたてる, 掻きみだす, 掻き乱す, 掻き起こす, 掻乱す, 掻立てる, 掻起こす, 掻起す, 揺がす, 揺さぶる, 揺さ振る, 揺すぶる, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺るがす, 揺動かす, 昂ぶらす, 煽る, 生かす, 突き動かす, 突動かす, 衝き動かす, 衝動かす, 震撼させる.

2 あおる, かき立てる, かき起こす, さそい出す, そそり立てる, そそる, つり込む, わくつかせる, アッピール, アピール, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, 仕向る, 作興, 刺戟, 刺激, 刺衝, 口説く, 吸いつける, 吸いよせる, 吸い付ける, 吸い寄せる, 吸付ける, 吸寄せる, 吸引, 唆す, 唆る, 嗾す, 奮いおこす, 奮い起こす, 奮い起す, 奮起こす, 奮起す, 引きこむ, 引きずり込む, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引き込む, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 引込む, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捕らえる, 掻きおこす, 掻きたてる, 掻き起こす, 掻立てる, 掻起こす, 掻起す, 昂ぶらす, 煽る, 突き動かす, 突動かす, 落し掛ける, 落し掛る, 落し込む, 落とし掛ける, 落とし込む, 落掛る, 衝き動かす, 衝動かす, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い掛ける, 誘い込む, 誘う, 誘き入れる, 誘出す, 誘引, 誘惑, 釣りこむ, 釣り出す, 釣り込む, 釣る, 釣込む, 駈る, 魅する, 魅惑.

3 かき立てる, そそる, たたき起こす, 作興, 刺戟, 刺激, 刺衝, 呼びさます, 呼び出す, 呼び覚ます, 呼び起こす, 唆る, 喚び出す, 喚起, 奮い起こす, 奮起す, 寝ざめる, 寝覚める, 寝醒める, 掻き立てる, 目ざめる, 目を覚まさせる, 目覚ます, 目覚める, 策励, 覚める, 覚醒, 起きる, 起こす, 醒める, 鼓吹, 鼓舞.

4 そそる, セックス.

5 そそる, ワインドアップ, 巻く, 成りはてる, 成り果てる, 成果てる, 捲き上げる, 捲上げる, 終わる, 行きつく, 行き着く.

6 そそる, 仇する, 依る, 依存, 刺激, 向う, 向かう, 因る, 寇する, 懸かる, 懸る, 拠る, 掛かる, 掛る, 旅行, 点ける, 由る.

7 セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 共寝, 同衾, 寐る, 寝る, 床入, 床入り, 抱く.