Переклад англійською з японської: 関係

1 adjoin, advert, affect, allude, bear on, bear upon, come to, concern, contact, disturb, equal, extend to, have-to doe with, impact, match, meet, partake, pertain, reach, refer, relate, rival, stir, tinct, tinge, tint, touch, touch on.

2 advert, bear on, bring up, cite, come to, concern, consult, denote, have-to doe with, look up, mention, name, pertain, refer, relate, touch, touch on.

3 affect, associate, bear on, bear upon, colligate, come to, concern, connect, determine, have-to doe with, impact, influence, interrelate, involve, link, link up, mold, pertain, refer, regard, regulate, relate, shape, tie in, touch, touch on.

4 affect, bear on, bear upon, bushel, come to, concern, doctor, fix, furbish up, have-to doe with, impact, mend, pertain, refer, relate, repair, restore, touch, touch on.

5 affect, bear on, bear upon, carry on, come to, concern, continue, have-to doe with, impact, pertain, preserve, push, refer, relate, touch, touch on, uphold.

6 appertain, bear on, come to, concern, have-to doe with, pertain, refer, relate, touch, touch on.

7 attack, be, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.

8 attack, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, put on, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.

9 attend, bear on, come to, concern, go to, have-to doe with, pertain, refer, relate, touch, touch on.

10 be, characterise, characterize, comprise, consist, constitute, cost, eavesdrop, embody, exist, feature, have, have got, hold, intend, interrelate, listen in, live, make up, mean, own, personify, possess, qualify, read, relate, represent, show, signify, stand for, take, think.

11 bear on, come to, concern, correlate, have-to doe with, interrelate, pertain, refer, relate, touch, touch on.

12 bear on, come to, concern, have-to doe with, hit, pertain, refer, relate, resuscitate, revive, strike, touch, touch on.

13 bear on, come to, concern, have-to doe with, interest, occupy, pertain, refer, relate, touch, touch on, worry.

14 communicate, connect, contact, get hold of, get in touch, get through, intercommunicate, interrelate, pass, pass along, pass on, put across, reach, relate, touch base.

15 connect, interrelate, link, link up, relate, tie.

1 AC, Commerce, alternating current, alternating electric current, commutation, dealings, exchange, give-and-take, interchange, intercourse, reciprocation, relations, social intercourse, substitution.

2 Bond, Lot, account, alliance, chronicle, circumstances, connectedness, connection, connexion, destiny, fate, fortune, history, joining, link, luck, portion, relation, story.

3 Bond, Union, chemical bond, coherence, coherency, cohesion, cohesiveness, combination, combining, compounding, conjugation, connection, connexion, join, joining, jointure, sum, unification, uniting.

4 Bond, affinity, alliance, connection, connexion, family relationship, human relationship, joining, kinship, link, phylogenetic relation, relation, relationship, relative.

5 Bond, alliance, border, bound, boundary, brim, brink, connection, connexion, edge, edging, family relationship, flange, gallery, human relationship, joining, karma, kinship, lip, margin, molding, moulding, perimeter, relation, relationship, rim, threshold, veranda, verandah, verge.

6 Bond, alliance, connectedness, connection, connexion, data link, human relationship, joining, link, nexus, relation, relationship.

7 Bond, alliance, connectedness, connection, connexion, human relationship, joining, link, relation, relationship, relevance, relevancy.

8 Bond, alliance, footing, human relationship, relationship, terms.

9 Cartesian product, Congress, affiliation, association, carnal knowledge, coition, coitus, companionship, company, convergence, copulation, dealings, fellowship, intercourse, intersection, overlap, product, relation, relations, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, society, tie, tie-up.

10 Chain, chemical chain, connection, connexion, joining, link.

11 Commerce, barter, dealings, exchange, give-and-take, interchange, reciprocation, relations, swap, swop, trade.

12 Congress, U.S. Congress, US Congress, United States Congress, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, intercourse, relation, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation.

13 Congress, Union, carnal knowledge, coition, coitus, conjugation, copulation, coupling, intercourse, mating, pairing, relation, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, sexual union.

14 Congress, affair, affaire, amour, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, intercourse, intimacy, involvement, liaison, relation, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation.

15 Congress, ass, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, fuck, fucking, gender, intercourse, love, love life, lovemaking, making love, nookie, nooky, piece of ass, piece of tail, relation, roll in the hay, screw, screwing, sex, sex act, sex activity, sexual activity, sexual congress, sexual intercourse, sexual love, sexual practice, sexual relation, sexual urge, sexuality, shag, shtup.

16 Congress, bearing, carnal knowledge, coition, coitus, connectedness, connection, connexion, copulation, dealings, human relationship, intercourse, joining, link, nexus, recounting, relation, relations, relationship, relevance, relevancy, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, telling.

17 Congress, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, intercourse, recounting, relation, relation back, relative, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, telling.

18 Congress, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, intercourse, relation, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, social intercourse.

19 Union, conjugation, connection, connexion, join, joining, jointure, link, sum, unification, uniting.

20 Union, connection, connexion, contact, inter-group communication, interlock, interlocking, liaison, link, linkup, marriage, marriage ceremony, matrimony, mesh, meshing, middleman, spousal relationship, tie, tie-in, wedding, wedlock.

21 account, dealings, human relationship, news report, ratio, relation, relations, relationship, relevance, relevancy, report, story, study, write up, written report.

22 account, dealings, itemisation, itemization, listing, relation, relations, report.

23 affair, chance, connectedness, connection, connexion, function, juncture, occasion, opportunity, social function, social occasion.

24 agreement, connectedness, connection, connexion, correspondence, link.

25 aim, armorial bearing, bearing, carriage, charge, comportment, heading, heraldic bearing, mien, posture, presence.

26 apprisal, notification, recounting, relation, singing, tattle, telling.

27 association, bearing, connectedness, connection, connexion, link, nexus, reference, relation, relationship, relevance, relevancy.

28 association, connectedness, connecter, connection, connective, connector, connexion, contact, inter-group communication, joining, liaison, link, linkage.

29 bargain, business deal, compact, concordat, covenant, deal, dealing, dealings, relations, trade, traffic, transaction.

30 break, distance, gap, human relationship, intermission, interruption, interval, musical interval, opening, patch, pause, piece, relation, relationship, room, space, span, spell, suspension, time interval, while.

31 case, casing, circumstance, connectedness, connection, connexion, context, context of use, event, example, instance, linguistic context, part, piece, setting.

32 claw, hook, relation, snare, trap.

33 clout, connection, connexion, human relationship, joining, link, pull, relationship.

34 communication, connectedness, connection, connexion, contact, link, linkage, nexus, relation, touch.

35 concatenation, connectedness, connection, connexion, link, nexus.

36 connectedness, connection, connexion, contact, data link, human relationship, inter-group communication, liaison, link, relationship.

37 connectedness, connection, connexion, contact, data link, inter-group communication, itinerary, liaison, link, path, route.

38 connectedness, connection, connexion, contact, data link, inter-group communication, liaison, link, linkup, nexus, radio link, tie, tie-in.

39 connectedness, connection, connexion, contact, data link, joining, link, nexus, relationship, touch.

40 connectedness, connection, connexion, family relationship, human relationship, interrelatedness, interrelation, interrelationship, kinship, relation, relationship.

41 connectedness, connection, connexion, letter, missive, reliance.

42 connection, connexion, data link, establishment, link.

43 connection, human relationship, relationship, reliance.

44 dealing, dealings, dialogue, negotiation, relations, talks, traffic, transaction.

45 dealings, footing, human relationship, relations, relationship, terms.