Переклад японською з англійської: correspondence

1 1価関数, コレスポンデンス, コレポン, ファンクション, マッピング, メール交換, 一価関数, 一致, 乗り換え, 乗換, 乗換え, 交信, 写像, 合い文, 合い紋, 合文, 合紋, 合致, 対応, 接続, 文通, 照応, 聯絡, 通信, 連絡, 関数, 音信.

2 あまり, お釣り, てん輪, シンメトリー, バランス, プロポーション, 余, 余り, 余りもの, 余り物, 余分, 余剰, 余物, 兼ね合い, 兼合い, 剰余, 収まり, 収り, 取のこし, 取りのこし, 取り残し, 取残, 取残し, 均整, 均斉, 均衡, 安定, 対称, 対称性, 差し引き, 差し引き勘定, 差引き勘定, 差引勘定, 平均, 平衡, 平衡輪, 平衡錘, 御釣り, 振り合い, 振合, 振合い, 権衡, 残, 残り, 残り物, 残り高, 残余, 残物, 残留物, 残金, 残高, 相称, 相称であること, 秤, 納まり, 納り, 衡平, 釣あい, 釣りあい, 釣り合い, 釣合, 釣合い, 零れ物, 零物.

3 かかり合い, かかわり合い, たより, むすび付き, コネ, コネクション, コレスポンデンス, コレポン, メール交換, 一致, 乗り換え, 乗換, 乗換え, 交信, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 合い文, 合い紋, 合文, 合紋, 合致, 売人, 所縁, 接続, 文通, 由縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 縁合, 縁合い, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁由, 縁辺, 繋がり, 繋り, 聯絡, 通信, 連結, 連絡, 連関, 関わり, 関係, 関係があること, 音信, 頼り.

4 アグリーメント, アコード, コンセンサス, ハーモニー, 一致, 一貫, 一貫性, 併発, 偶合, 偶然, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協心, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合い文, 合い紋, 合意, 合文, 合点, 合紋, 合致, 同心, 同意, 同感, 同時発生, 吻合, 和, 和合, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 奇遇, 契合, 契約, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承諾, 投合, 整合, 整合性, 暗合, 横並び, 申し合わせ, 申合せ, 符合, 約定, 約束, 納得, 総意, 規約, 調和, 諧調, 議定, 賛成, 釣り合い.

5 アグリーメント, 一致, 倶発, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合い文, 合い紋, 合意, 合文, 合点, 合紋, 合致, 同意, 同感, 契合, 契約, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承諾, 投合, 申し合わせ, 申合せ, 約定, 約束, 納得, 規約, 調和, 議定, 賛成.

6 アグリーメント, 一致, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合い文, 合い紋, 合意, 合文, 合点, 合紋, 合致, 同意, 同感, 契合, 契約, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承諾, 投合, 折あい, 折りあい, 折合, 折合い, 申しあわせ, 申し合せ, 申し合わせ, 申合, 申合せ, 申合わせ, 約定, 約束, 納得, 規約, 調和, 議定, 賛成.

7 インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, コミニュケーション, コミュニケイション, コミュニケーション, コレスポンデンス, コレポン, ニュース, メール交換, 一報, 交信, 交通, 伝言, 伝送, 伝達, 便り, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 広報, 廣報, 弘報, 情報, 文通, 案内, 案内書, 消息, 知らせ, 聯絡, 送信, 通信, 通報, 通知, 連絡, 音信.

8 コレスポンデンス, コレポン, シンメトリー, メール交換, 一致, 交信, 合い文, 合い紋, 合文, 合紋, 合致, 対応, 対称, 対称性, 文通, 照応, 相称, 相称であること, 通信, 音信.

9 コレスポンデンス, コレポン, ニュース, ニューズ, メール交換, 交信, 便り, 報, 報道, 声息, 情報, 文通, 新報, 沙汰, 消息, 知らせ, 通信, 音さた, 音信, 音沙汰.

10 シンメトリー, 対称, 対称性, 相称, 相称であること, 等方性.

11 パスワード, 一致, 併発, 偶合, 偶然, 合いことば, 合い文, 合い紋, 合い言葉, 合ことば, 合文, 合紋, 合致, 合言葉, 同時発生, 吻合, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 奇遇, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 暗合, 符丁, 符合, 符帳, 符牒.