Переклад англійською з японської: 承諾

1 O.K., accede, accept, acquiesce, approve, assent, consent, go for, okay, sanction.

2 O.K., accede, acquiesce, agree, approve, assent, back, concord, concur, defend, endorse, fend for, hold, indorse, okay, sanction, second, support.

3 O.K., accede, acquiesce, allow, approve, assent, grant, okay, sanction.

4 accede, accept, acknowledge, acquiesce, admit, allow, allow in, assent, grant, include, intromit, let in, take, take into account, take on.

5 accede, acquiesce, allow, assent, grant, nod.

6 accede, acquiesce, assent, bow, defer, enter, give in, submit.

7 accede, acquiesce, assent, know, recognise, recognize.

8 accede, acquiesce, assent, obey.

1 Concord, accord, accordance, accordance of rights, agreement, coincidence, concordance, conformance, conformity, consensus, consistence, consistency, correspondence, happenstance, harmony, line.

2 Concord, accord, accordance, agreement, arrangement, conformity, consensus, understanding.

3 Concord, accord, agreement, arrangement, arranging, convention, pact, transcription, treaty, understanding.

4 Concord, accord, agreement, arrangement, correspondence, understanding.

5 Concord, accord, agreement, concordance, harmoniousness, harmonisation, harmonization, harmony.

6 Concord, accord, agreement, concurrence, correspondence, meeting of minds.

7 Concord, acknowledgement, acknowledgment, admission, agreement, approbation, approval, approving, authorisation, authorization, blessing, commendation, consent, countenance, credit, endorsement, favorable reception, favourable reception, imprimatur, indorsement, mandate, recognition, sanction, warrant.

8 Concord, acquiescence, agreement, approval, approving, assent, blessing, commendation, endorsement, favor, favorable reception, favour, favourable reception, indorsement, second, secondment.

9 Concord, acquiescence, agreement, assent, compass, consent, grasp, range, reach.

10 Concord, agreement, appointment, arrangement, arranging, date, engagement, prescript, promise, rule, transcription, understanding.

11 Concord, agreement, arrangement, contract, understanding.

12 Concord, agreement, code.

13 Concord, agreement, compact, concordat, contract, covenant, promise, understanding.

14 Concord, agreement, concurrence, fellow feeling, meeting of minds, sympathy, understanding.

15 Concord, agreement, convention, entente, entente cordiale.

16 acceptance, acceptation, adoption, banker's acceptance, credence, espousal, sufferance, toleration.

17 acceptance, agreement, consent.

18 acquiescence, agreement, approval, assent, commendation, consensus, consent, favorable reception, favourable reception.

19 consent, countenance, endorsement, imprimatur, indorsement, permission, sanction, warrant.

20 consent, sympathy, understanding.