Переклад англійською з японської: 差し引き

1 bring down, cut, cut back, cut down, decline, decrease, deduct, diminish, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall, fall away, fall off, go down, lessen, minify, reduce, subtract, take off, trim, trim back, trim down, wane.

2 bring outside, deduct, deracinate, draw, excerpt, exteriorize, extirpate, extract, quarry, root out, subtract, take off, take out, uproot.

3 clean, deduct, draw, draw off, get rid of, move out, pass over, remove, steal, strip, subtract, take, take away, take off, take out, wipe, withdraw.

4 count down, deduct, subtract, take off.

5 deduce, deduct, derive, infer, recoup, subtract, take off, withhold.

6 deduct, depart, get off the ground, lift off, part, set forth, set off, set out, start, start out, subtract, take off, take time off.

7 deduct, except, exclude, leave off, leave out, omit, subtract, take off, take out.

1 Balance, Libra, Libra the Balance, Libra the Scales, balance wheel, correspondence, counterbalance, counterpoise, counterweight, equaliser, equalizer, equilibrium, equipoise, proportion, proportionality, remainder, residual, residue, residuum, rest, symmetricalness, symmetry.

2 Balance, change, variety.

3 Balance, chemical equilibrium, counterbalance, equilibration, equilibrium, equipoise.

4 Balance, deduction, discount, subtraction.

5 Balance, scale, weighing machine.

6 bank discount, deduction, discount, discount rate, price reduction, rebate.

7 conclusion, conjecture, deduction, discount, guess, hypothesis, illation, inference, ratiocination, speculation, supposition, surmisal, surmise.

8 deduction, deductive reasoning, discount, entailment, implication, price reduction, subtraction, synthesis, tax deduction, tax write-off.

9 deduction, discount, price cut, price cutting, price reduction.

10 deduction, minus, subtraction.