Переклад англійською з японської: 余り物

1 Balance, Libra, Libra the Balance, Libra the Scales, balance wheel, correspondence, counterbalance, counterpoise, counterweight, equaliser, equalizer, equilibrium, equipoise, proportion, proportionality, remainder, residual, residue, residuum, rest, symmetricalness, symmetry.

2 Balance, difference, end, oddment, remainder, remnant, residual, residue, residuum, rest.

3 Balance, duplicate, excess, extra, nimiety, remainder, residual, residue, residuum, rest, surplus, surplusage.

4 Balance, ease, eternal rest, eternal sleep, quietus, relaxation, relief, remainder, repose, residual, residue, residuum, respite, rest, rest period, sleep.

5 Balance, end, leftovers, oddment, remainder, remnant, residual, residue, residuum, rest.

6 Balance, leftovers, remainder, remains, residual, residue, residuum, rest.

7 Clay, cadaver, corpse, remains, stiff.