Переклад японською з англійської: concatenation

1 かかり合い, かかわり合い, むすび付き, コネ, コネクション, 併設, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 係属, 因縁, 接続, 接続口, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 続き柄, 続柄, 縁故, 繋がり, 繋り, 繋属, 聯絡, 聯繋, 連係, 連接, 連結, 連絡, 連繋, 連鎖, 連関, 関わり, 関係, 関係があること, 関連.

2 たて続け, ぶっ続け, 一式, 一続, 一続き, 一連, 列なり, 引続, 引続き, 立て続け, 立続け, 累次, 続けざま, 連なり, 連続.

3 チェイン, チェーン, チャネル, チャンネル, ライン, ルート, 一連, 仲介物, 伝達ルート, 回線, 堀, 堀り割り, 堀割, 堀割り, 堀川, 堀江, 導管, 径路, 掘り割り, 掘割, 掘割り, 水路, 水道, 海峡, 海門, 瀬戸, 経絡, 経路, 脈, 逕路, 通信路, 連環, 連鎖, 運河, 道, 鉄枷, 鎖.

4 チェイン, チェーン, ネットワーク, ライン, 一連, 放送網, 流れ作業, 流作業, 生産ライン, 組み立てライン, 脈, 連環, 鎖.

5 チェイン, チェーン, 一連, 山なみ, 山並, 山並み, 山岳地帯, 山系, 山脈, 群山, 群峰, 脈, 連山, 連峰, 連環, 連鎖, 鎖.

6 一連, 連結.