Переклад французською з японської: 関係

1 affecter, associer, concerner, influencer, lier, raccorder, relier, être.

2 affecter, atteindre, insinuer.

3 affecter, maintenir, préserver.

4 affecter, réparer.

5 apparaître, aux, avoir, caractériser, comporter, composer, constituer, disposer, démontrer, désirer, entendre, envisager, exister, faire, figurer, illustrer, indiquer, justifier, lier, lire, montrer, posséder, pouvoir, représenter, souhaiter, viser, vivre, écoutes, être.

6 appartenir.

7 commencer, débuter, prendre, être.

8 communiquer, lier, être.

9 dénommer, mentionner, viser.

1 Granny Smith, Marie Ana, rapport, échange.

2 abord, cadre, connexion, liaison, lien, occasion, rapport, relation.

3 accouplement, arête, bord, bordure, connexion, flansch, joint, lien, rapport, relation, récipient, véranda.

4 accouplement, association, cadre, connecteur, connexion, contact, correspondance, liaison, lien, occasion, relation.

5 accouplement, cadre, connexion, correspondance, liaison, lien, occasion, pertinence, rapport, relation, à-propos.

6 accouplement, cadre, connexion, devenir, histoire, liaison, lien, occasion, rapport, relation, sort.

7 accouplement, chaîne, connexion, liaison, lien.

8 accouplement, cohérence, combinaison, connexion, européenne, unification, union.

9 accouplement, connexion, correspondance, européenne, liaison, lien, unification, union.

10 air, mine.

11 amant.

12 association, cadre, connexion, liaison, lien, occasion, pertinence, rapport, relation, référence, à-propos.

13 association, compagnie, couples, produit cartésien, rapport, société.

14 bagatelle, sexe, sexualité.

15 cadre, cas, cause, condition, connexion, contexte, liaison, morceau, occasion, part, partie, pièce, relation, élément.

16 cadre, chance, connexion, liaison, occasion, opportunity, possibilité, relation.

17 cadre, communication, connexion, correspondance, liaison, occasion, rapport, relation.

18 cadre, connexion, contact, correspondance, itinéraire, liaison, lien, occasion, relation, route, trajet.

19 cadre, connexion, correspondance, lettre, liaison, occasion, relation.

20 commerce, concordat, opération, rapport, transaction, échange.

21 connexion, contact, correspondance, liaison, lien, linkup, mariage.

22 connexion, contact, correspondance, liaison, lien, rapport, relation.

23 connexion, liaison, lien, établissement.

24 crochet, rapport, relation.

25 durée, espace, façon, intervalle, lien, local, ouverture, pause, pendant que, rapport, relation, salle, tandis que.

26 lien, pertinence, proportion, rapport, relation, à-propos, étude.

27 négociation, opération, rapport, transaction.