Переклад англійською з японської: 特有

1 B.O., body odor, body odour, characteristic, trait.

2 attribute, character, characteristic, dimension, distinction, distinctiveness, earmark, feature, hallmark, lineament, peculiarity, point, property, quality, salience, saliency, signature, speciality, specialness, specialty, spot, strikingness, stylemark, touch, trademark, trait.

3 character, characteristic, custom, fiber, fibre, gender, grammatical gender, nature, sex, sexual urge, sexuality, tradition.

4 characteristic, device characteristic, feature.

5 characteristic, index, index number, indicant, indicator.

1 Olympian, different, exceeding, exceptional, particular, peculiar, prodigious, special, surpassing.

2 Olympian, especial, exceeding, exceptional, extra, extraordinary, limited, particular, peculiar, prodigious, special, strange, surpassing, unusual.

3 autochthonal, autochthonic, autochthonous, built-in, characteristic, constitutional, endemic, endemical, implicit in, inalienable, inbuilt, indigenous, inherent, integral, intrinsic, intrinsical, proper, specific, unalienable, underlying, unforfeitable.

4 befitting, distinctive, particular, peculiar, proper, special, typical.

5 characteristic, distinctive, particular, peculiar, special, specific, typical.

6 characteristic, inimitable, original, particular, peculiar, special, specific, unique.

7 characteristic, original, particular, peculiar, personal, special, unique.

8 classifiable, distinctive, typical.

9 colonised, colonized, constituted, established, particular, peculiar, set, settled, special, specific, specified.

10 curious, funny, odd, particular, peculiar, queer, rum, rummy, singular, special.

11 distinctive, emblematic, exemplary, representative, typic, typical.

12 distinctive, patterned, stereotyped, stereotypic, stereotypical, typical, unimaginative.

13 especial, exceptional, finical, finicky, fussy, particular, peculiar, picky, special.

14 especial, exceptional, particular, peculiar, personal, personalized, special.