Переклад англійською з японської: 交わり

1 AC, Commerce, alternating current, alternating electric current, commutation, dealings, exchange, give-and-take, interchange, intercourse, reciprocation, relations, social intercourse, substitution.

2 Cartesian product, Congress, affiliation, association, carnal knowledge, coition, coitus, companionship, company, convergence, copulation, dealings, fellowship, intercourse, intersection, overlap, product, relation, relations, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, society, tie, tie-up.

3 Cartesian product, Cross, Mark, carrefour, crisscross, crossing, crossroad, crossway, intersection, intersection point, point of intersection, product.

4 Cartesian product, carrefour, convergence, crossing, crossroad, crossway, intersection, intersection point, overlap, point of intersection, product.

5 Cartesian product, carrefour, crossing, crossroad, crossway, intersection, intersection point, node, point of intersection, product.

6 Cartesian product, intersection, mathematical product, merchandise, product, production, ware.

7 Commerce, barter, dealings, exchange, give-and-take, interchange, reciprocation, relations, swap, swop, trade.

8 Congress, U.S. Congress, US Congress, United States Congress, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, intercourse, relation, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation.

9 Congress, Union, carnal knowledge, coition, coitus, conjugation, copulation, coupling, intercourse, mating, pairing, relation, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, sexual union.

10 Congress, affair, affaire, amour, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, intercourse, intimacy, involvement, liaison, relation, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation.

11 Congress, ass, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, fuck, fucking, gender, intercourse, love, love life, lovemaking, making love, nookie, nooky, piece of ass, piece of tail, relation, roll in the hay, screw, screwing, sex, sex act, sex activity, sexual activity, sexual congress, sexual intercourse, sexual love, sexual practice, sexual relation, sexual urge, sexuality, shag, shtup.

12 Congress, bearing, carnal knowledge, coition, coitus, connectedness, connection, connexion, copulation, dealings, human relationship, intercourse, joining, link, nexus, recounting, relation, relations, relationship, relevance, relevancy, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, telling.

13 Congress, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, intercourse, recounting, relation, relation back, relative, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, telling.

14 Congress, carnal knowledge, coition, coitus, copulation, intercourse, relation, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, social intercourse.

15 Lodge, Order, affiliation, association, beau monde, bon ton, club, gild, guild, high society, league, smart set, social club, society, tie, tie-up.

16 Lodge, Order, association, body, club, connection, connexion, gild, guild, partnership, social club, society.

17 Lodge, Order, beau monde, bon ton, club, companionship, company, fellowship, gild, guild, high society, smart set, social club, society.

18 Lodge, Order, club, companionship, company, fellowship, gild, guild, social club, society, troupe.

19 U, Union, affiliation, association, coalition, coming together, conjugation, consolidation, fusion, incorporation, integration, join, jointure, meeting, merger, merging, nuclear fusion, nuclear fusion reaction, sum, tie, tie-up, unification, uniting.

20 account, dealings, human relationship, news report, ratio, relation, relations, relationship, relevance, relevancy, report, story, study, write up, written report.

21 account, dealings, itemisation, itemization, listing, relation, relations, report.

22 affiliation, association, companionship, company, dealings, fellowship, society, tie, tie-up, traffic.

23 affiliation, association, connection, connexion, tie, tie-up.

24 affiliation, association, crosstie, draw, link, linkup, necktie, railroad tie, sleeper, standoff, tie, tie beam, tie-in, tie-up.

25 affiliation, association, dealings, thoroughfare, tie, tie-up, traffic.

26 affiliation, association, stand, standstill, tie, tie-up.

27 amity, closeness, companionship, company, cordiality, familiarity, fellowship, friendly relationship, friendship, intimacy, society.

28 association, contact, impinging, physical contact, striking, touch, touching.

29 association, social relation.

30 bargain, business deal, compact, concordat, covenant, deal, dealing, dealings, relations, trade, traffic, transaction.

31 caller, companionship, company, fellowship, party, ship's company, society, troupe.

32 companionship, company, family, fellowship, society.

33 compression, condensation, contraction, convergence, convergency, intersection, overlap.

34 congestion, convergence, convergency, converging, intersection, over-crowding, overlap.

35 convergence, intersection, lap, overlap.

36 convergence, intersection, overlap, redundancy, repeat, repetition.

37 dealing, dealings, dialogue, negotiation, relations, talks, traffic, transaction.

38 dealings, footing, human relationship, relations, relationship, terms.