Переклад англійською з японської: 冠たる

1 1st, beginning, first, foremost, inaugural, initiative, initiatory, maiden, world-class.

2 aeonian, ageless, best, better, boundless, endless, eonian, eternal, everlasting, illimitable, interminable, limitless, measureless, perpetual, unbounded, unceasing, unending.

3 aged, bigger, elder, elderly, eldest, extreme, firstborn, greater, greatest, larger, main, major, older, outside, senior, sr., sterling, superlative, utmost, uttermost.

4 ahead, in the lead, leading, preeminent, prima, star, starring, stellar.

5 astral, leading, prima, star, starring, stellar.

6 authoritative, big, great, important, large, leading, outstanding, preeminent, prominent, salient, shining, spectacular, striking.

7 authoritative, cardinal, central, essential, foremost, frontmost, fundamental, important, key, leading, preeminent, primal, significant.

8 bang-up, best, better, bully, corking, cracking, dandy, excellent, fantabulous, first-class, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad, peachy, perfect, slap-up, smashing, splendid, swell.

9 basal, chief, first, foremost, leading, main, major, master, preeminent, premier, primary, prime, principal, world-class.

10 basal, essential, first, foremost, leading, preeminent, primary, world-class.

11 beginning, first, foremost, former, inaugural, initiative, initiatory, maiden, premier, premiere, prime, world-class.

12 best, better, brilliant, perfect, superb.

13 best, better, choice, overrefined, prime, prize, quality, select, superfine.

14 best, better, fantastic, grand, howling, marvellous, marvelous, rattling, sovereign, supreme, terrific, topmost, tremendous, upmost, uppermost, wonderful, wondrous.

15 best, better, first, foremost, greatest, leading, preeminent, prima, star, starring, stellar, sterling, superlative, world-class.

16 best, better, greatest, sterling, superlative, supreme.

17 cardinal, center, central, fundamental, key, leading, pivotal, polar, preeminent, primal.

18 cardinal, central, fundamental, key, leading, pivotal, polar, preeminent, prima, primal, star, starring, stellar.

19 choice, greatest, high-level, high-ranking, higher, prime, prize, quality, select, sterling, superior, superlative, upper, upper-level.

20 crowning, greatest, perfect, sovereign, sterling, superlative, supreme.

21 first, foremost, frontmost, world-class.

22 greatest, maximal, maximum, sterling, superlative.

23 leading, overriding, paramount, predominant, predominate, preeminent, preponderant, preponderating.