Переклад японською з англійської: leading

1 おっきい, ファンダメンタル, ベイシック, 不可欠, 中心的, 中枢的, 主, 主立った, 主要, 偉い, 入用, 冠たる, 切要, 卓抜, 基本的, 基礎的, 大事, 大切, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 第一, 第一義的, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 要用, 豪い, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要, 須要, 顕要.

2 おっきい, 中心的, 中枢的, 主, 偉い, 偉大, 先頭の, 冠たる, 卓抜, 大いなる, 大きい, 枢要, 目立つ, 第一, 著しい, 豪い, 貴い, 重立った, 重要, 顕著, 顕要.

3 こよない, より良い, ベスト, ベター, 上々, 上上, 上乗, 中心的, 中枢的, 主, 冠たる, 卓抜, 最高, 枢要, 極上, 無上, 第一, 限りない.

4 セントラル, ファンダメンタル, ベイシック, 中心的, 中枢的, 主, 主要, 冠たる, 卓抜, 基本的, 基礎的, 本質的, 枢要, 根本的, 第一, 第一義的.

5 プライマリ, プライマリー, 一次的, 不可欠, 中心的, 中枢的, 主, 主要, 入用, 冠たる, 切要, 初, 卓抜, 基本的, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 第一, 第一義的, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 重大, 重要, 須要.

6 プライマリ, プライマリー, 一次的, 中心的, 中枢的, 主, 主要, 先頭の, 冠たる, 卓抜, 基幹的, 基本的, 枢要, 第一, 第一義的, 重大.

7 中心的, 中枢的, 主, 優勢, 冠たる, 卓抜, 支配的, 枢要, 第一.

8 中心的, 中枢的, 主, 優秀, 冠たる, 出色, 卓抜, 抜群, 枢要, 秀抜, 秀逸, 第一.

1 Pb, たつき, インテル, トップ, ヒント, リード, 主導, 主役, 主演, 主演者, 先導, 手がかり, 手づる, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 指導, 指揮, 指麾, 端緒, 糸口, 統率, 繋ぎ縄, 鉛, 食い付き, 首綱, Ｐｂ.

2 お引き回し, お引回, お引回し, オリエンテーション, ガイダンス, ガイド, リーダーシップ, リード, 主導, 先導, 唱導, 嚮導, 導, 導き, 導引, 引き回し, 引き廻し, 引回, 引回し, 引廻, 引廻し, 引率, 御引き回し, 御引回, 御引回し, 手引, 手引き, 指導, 指揮, 指麾, 操舵, 旗振り, 案内, 楫とり, 楫取, 牽引, 率先, 統率, 舵取り, 誘導, 道案内, 音頭取, 音頭取り.

3 けん引, プル, リーダーシップ, 主導, 先導, 唱導, 引き, 引っ張り, 引っ張ること, 引張, 引張り, 引率, 抽せん, 抽籤, 抽選, 指導, 指揮, 旗振り, 楫とり, 楫取, 牽引, 統率, 音頭取, 音頭取り, 麻屑.

4 インテル, リーダーシップ, 主導, 先導, 唱導, 引率, 指導, 指揮, 旗振り, 楫とり, 楫取, 牽引, 統率, 音頭取, 音頭取り.

5 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, ガイダンス, コーチ, コーチ職, チュートリアル, マネジメント, マネージメント, メネジメント, リーダーシップ, リード, 主導, 先導, 助言, 取り締まり, 取り締り, 唱導, 垂教, 垂訓, 差配, 引率, 手引, 手引き, 指南, 指導, 指揮, 指麾, 教え, 教えること, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭, 旗振り, 案内, 楫とり, 楫取, 牽引, 監督, 管理, 管理すること, 経営, 統率, 運営, 音頭取, 音頭取り.

6 ナビゲイター, ナビゲーター, ナヴィゲイター, ナヴィゲーター, リーダーシップ, 主導, 先導, 唱導, 引率, 指導, 指揮, 旗振り, 楫とり, 楫取, 楫取り, 牽引, 統率, 航海士, 航海長, 舵取, 舵取り, 音頭取, 音頭取り.

7 リーダーシップ, リード, 主導, 主導権, 先導, 唱導, 引率, 指導, 指揮, 指麾, 旗振り, 楫とり, 楫取, 牽引, 統率, 統率力, 音頭取, 音頭取り.

8 リーダーシップ, リード, 主導, 先導, 司令, 唱導, 引率, 指導, 指揮, 指麾, 旗振り, 楫とり, 楫取, 牽引, 統率, 総締, 音頭取, 音頭取り.

9 リーダーシップ, 主導, 主導権, 先導, 唱導, 幹部, 引率, 指導, 指導者たち, 指導部, 指揮, 旗振り, 楫とり, 楫取, 牽引, 統率, 統率力, 音頭取, 音頭取り.