Переклад англійською з японської: 気前の良い

1 A-one, ace, big, bighearted, bounteous, bountiful, crack, excellent, fantabulous, fantastic, first-class, first-rate, freehanded, giving, glorious, gorgeous, grand, handsome, howling, liberal, marvellous, marvelous, openhanded, rattling, resplendent, splendid, splendiferous, super, supreme, terrific, tiptop, top-notch, topnotch, tops, tremendous, wonderful, wondrous.

2 adult, bad, big, bighearted, boastful, bounteous, bountiful, braggart, bragging, braggy, cock-a-hoop, crowing, enceinte, expectant, freehanded, full-grown, fully grown, giving, gravid, great, grown, grownup, handsome, heavy, large, liberal, magnanimous, openhanded, prominent, self-aggrandising, self-aggrandizing, swelled, vainglorious, with child.

3 better-looking, big, bighearted, bounteous, bountiful, fine-looking, freehanded, giving, good-looking, handsome, liberal, openhanded, well-favored, well-favoured.

4 big, bighearted, bounteous, bountiful, brave, braw, freehanded, gallant, gay, giving, glorious, gorgeous, handsome, liberal, lofty, majestic, openhanded, proud, resplendent, splendid, splendiferous, supreme.

5 big, bighearted, bounteous, bountiful, broad, free, freehanded, giving, handsome, large-minded, liberal, loose, openhanded, tolerant.

6 big, bighearted, bounteous, bountiful, chipper, debonair, debonaire, freehanded, giving, handsome, jaunty, liberal, openhanded.

7 big, bighearted, bounteous, bountiful, freehand, freehanded, giving, handsome, liberal, openhanded.

8 big, bighearted, bounteous, bountiful, freehanded, generous, giving, handsome, liberal, openhanded.

9 big, bighearted, bounteous, bountiful, freehanded, giving, handsome, lavish, liberal, munificent, openhanded, overgenerous, too-generous, unsparing, unstinted, unstinting.

10 big, bighearted, bounteous, bountiful, freehanded, giving, handsome, liberal, openhanded, plentiful.