Переклад англійською з японської: 集まり

1 Ball, Mass, accumulation, aggregation, assemblage, bunch, chunk, clod, clump, cluster, clustering, collection, crowd, glob, hunk, lump.

2 Ball, Mass, block, bunch, chunk, clod, clump, cluster, clustering, crowd, glob, hunk, lump.

3 Bond, Union, articulation, attachment, coming together, conjugation, join, joint, jointure, junction, juncture, marriage, matrimony, meeting, merging, spousal relationship, unification, uniting, wedlock.

4 Congress, Round Table, assemblage, assembly, conference, convening, convention, gathering, group discussion, group meeting, meeting, round-table conference, roundtable, session.

5 Lodge, Order, assemblage, assembly, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, club, gathering, gild, guild, observance, party, social club, society.

6 Lot, Mass, Set, accumulation, aggregation, assemblage, band, bunch, circle, clump, cluster, clustering, collection, crowd, gathering.

7 Lot, Mass, accumulation, aggregation, assemblage, batch, collection, deal, dozens, flock, gobs, good deal, great deal, hatful, heap, heaps, lashings, loads, lots, mess, mickle, mint, mountain, muckle, oodles, passel, peck, pile, piles, plenty, pot, quite a little, raft, rafts, scads, scores, sight, slew, slews, spate, stack, stacks, tidy sum, tons, wad, wads.

8 Lot, Mass, batch, bulk, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, hoi polloi, masses, mess, mickle, mint, mountain, muckle, multitude, passel, peck, people, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, the great unwashed, tidy sum, volume, wad.

9 Lot, Set, band, bunch, circle, crew, crowd, front, gang, group, grouping, mathematical group, movement, social movement.

10 Lot, company, group, grouping, mathematical group, party.

11 Mass, Salmo trutta, Salvelinus namaycush, brown trout, lake trout, salmon trout, sea trout, trout.

12 Mass, accumulation, aggregate, aggregation, assemblage, collection, congeries, conglomeration.

13 Mass, accumulation, aggregation, assemblage, assembling, assembly, collecting, collection, coming together, gathering, group, grouping, meeting, merging, party, session.

14 Mass, accumulation, aggregation, assemblage, bunch, clump, cluster, clustering, collection, crowd, drove, drove chisel, flock, fold, gathering, group, mathematical group, pack.

15 Mass, agglomerate, agglomeration.

16 Mass, assemblage, concourse, crowd, gathering, multitude, throng.

17 Set, accumulation, aggregation, assemblage, collection, complex, composite, ensemble, suit, suit of clothes.

18 Set, aggregation, assemblage, assembling, assembly, collecting, collection, coming together, gathering, meeting, merging.

19 U, Union, affiliation, association, coalition, coming together, conjugation, consolidation, fusion, incorporation, integration, join, jointure, meeting, merger, merging, nuclear fusion, nuclear fusion reaction, sum, tie, tie-up, unification, uniting.

20 Union, alignment, alinement, alliance, articulation, coalition, combination, coming together, confederation, conjugation, join, joint, jointure, junction, juncture, league, meeting, merging, oneness, sum, unification, uniting, unity, wedding band, wedding ring.

21 academic session, academic term, school term, seance, session, sitting.

22 accretion, accrual, accruement, accumulation, aggregation, assemblage, backlog, buildup, collection, fund, repositing, reposition, reserve, reservoir, stock, stockpile, storage, store, warehousing.

23 accrual, accruement, accumulation, aggregation, assemblage, assembling, collecting, collection.

24 accumulation, aggregation, appeal, assemblage, assembling, collecting, collection, compendium, ingathering, solicitation.

25 accumulation, aggregation, assemblage, assembly, collection, gathering, hookup.

26 accumulation, aggregation, assemblage, bunch, collection, crew, crowd, gang.

27 accumulation, aggregation, assemblage, collection, gather, gathering.

28 aggregation, assembling, collecting, collection, compendium, gather, gathering.

29 aggregation, assembling, collecting, collection, fund, stock, store.

30 amalgamation, coming together, fusion, meeting, melt, melting, merger, merging, nuclear fusion, nuclear fusion reaction, thaw, thawing, unification, uniting.

31 army, assemblage, company, gathering, troupe.

32 assemblage, assembly, association, gathering, group meeting, meeting, session.

33 assemblage, assembly, blackmailer, crowd, extortioner, extortionist, gathering, group, grouping, racketeer.

34 assemblage, assembly, convention, conventionalism, conventionality, formula, gathering, normal, pattern, rule.

35 assemblage, assembly, convention, convocation, gathering, mass meeting, rally, session.

36 assemblage, assembly, fabrication, forum, gathering, meeting place.

37 assemblage, assembly, gather, gathering.

38 banquet, feast, party, spread.

39 chemical group, group, grouping, mathematical group, radical.

40 collective, group, grouping.

41 coming together, confluence, conflux, meeting, merging.

42 coming together, confluence, encounter, get together, group meeting, meeting, merging.

43 coming together, encounter, get together, group meeting, meeting, merging, race meeting.

44 coming together, identicalness, identity, indistinguishability, meeting, merging.

45 company, party, political party.

46 get together, meeting, party, political party.

47 group, grouping, pigeonholing.

48 performance, public presentation, session.