Переклад англійською з японської: 言い落す

1 accomplish, achieve, action, attain, carry out, carry through, complete, conform to, drop, execute, fill, fill in, fill out, fill up, fit, fulfil, fulfill, leave out, live up to, make full, make out, meet, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, reach, satisfy.

2 adulterate, alloy, debase, detract, dilute, dribble, drip, drop, leave out, load, lose, mislay, misplace, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, stretch, take away, turn a loss.

3 asperse, belittle, besmirch, brand, calumniate, defame, denigrate, denounce, derogate, diminish, mark, minimize, slander, smear, smirch, stigmatise, stigmatize, sully.

4 belittle, decrease, diminish, fall, lessen.

5 belittle, denigrate, derogate, diminish, disparage, minimize, pick at.

6 belittle, diminish, dock, reduce, slash, talk down.

7 belittle, diminish, drop, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit.

8 break, bring out, disclose, discover, disgorge, divulge, drop, emit, except, exclude, expose, express, give away, give tongue to, leave off, leave out, let loose, let on, let out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, reveal, shed, spill, take out, unwrap, utter, verbalise, verbalize.

9 cast, cast off, cut down, dangle, degenerate, deteriorate, devolve, discharge, dismiss, dribble, drip, drop, drop down, drop off, expend, fell, flatten, knock off, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, put down, send away, send packing, set down, shake off, shed, sink, spend, strike down, swing, throw, throw away, throw off, unload.

10 clean, dribble, drip, drop, flatten, leave out, lose, lour, lower, mislay, misplace, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, turn a loss, turn down.

11 command, dominate, drop, leave out, look across, look out on, look out over, miss, neglect, omit, overleap, overlook, overtop, pretermit.

12 disregard, drop, fail, ignore, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit.

13 drop, escape, lack, leave out, lose, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit.

14 drop, leave out, lose, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, save, spare.

15 drop, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, vault.