Переклад японською з англійської: belittle

1 はね付ける, 侮る, 侮蔑, 凹ます, 凹ませる, 卑しむ, 卑しめる, 慢侮, 拒絶, 撥ねつける, 撥ね付ける, 撥付ける, 斥ける, 無みする, 無視, 突っぱねる, 蔑する, 蔑む, 蔑視, 見くだす, 見くびる, 見下す, 見縊る, 貶む, 賎しむ, 賎しめる, 軽べつ, 軽侮, 軽蔑, 黙殺.

2 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 言いおとす, 言い落す, 言い貶す, 言落す, 言落とす, 言貶す, 貶する, 退潮.

3 中傷, 吊し上げる, 吊るし上げる, 弾劾, 扱き下ろす, 扱下ろす, 糺弾, 腐す, 言いおとす, 言い落す, 言い貶す, 言落す, 言落とす, 言貶す, 誹る, 誹毀, 誹謗, 誹謗中傷, 謗る, 譏る, 讒謗, 貶す, 貶する, 軽視, 過小評価, 非毀.

4 切り下げる, 切り詰める, 削る, 削減, 引き下げる, 引下げる, 梳る, 減らす, 狭める, 縮める, 言いおとす, 言い落す, 言い貶す, 言落す, 言落とす, 言貶す, 貶する.

5 取り落す, 取り落とす, 取り逃す, 取落す, 取落とす, 取逃がす, 取逃す, 抜かす, 書きのこす, 書きもらす, 書き残す, 書き洩す, 書き洩らす, 書き漏す, 書き漏らす, 書き落す, 書き落とす, 書残す, 書落す, 書落とす, 漏らす, 為落す, 為落とす, 落す, 落とす, 見すごす, 見のがす, 見はずす, 見落す, 見落とす, 見逃がす, 見逃す, 見遁す, 見過ごす, 見過す, 言いおとす, 言い落す, 言い貶す, 言落す, 言落とす, 言貶す, 貶する.

6 度外視, 没却, 無みする, 無視, 無視する, 等閑, 蔑する, 蔑む, 貶する, 軽んじる, 軽視, 軽視する, 過小評価, 閑却, 閑卻, 黙殺.

7 最小化, 極小化, 貶する, 軽視, 過小評価.

8 見くびる, 見それる, 見縊る, 貶する, 軽んじる, 軽んずる, 軽視, 過小評価.