Переклад англійською з японської: リポート

1 account, cover, describe, report.

2 address, breed, brood, compensate, comprehend, continue, cover, cover up, cross, cut across, cut through, deal, embrace, encompass, enshroud, extend, get across, get over, handle, hatch, hide, incubate, insure, overcompensate, overlay, pass over, plow, report, shroud, spread over, track, traverse, treat, underwrite, wrap up.

3 advise, apprise, apprize, broadcast, circularise, circularize, circulate, cover, diffuse, disperse, disseminate, distribute, fill in, give notice, instruct, notify, pass around, pay back, propagate, repay, report, reward, send word, spread.

4 advise, apprise, apprize, give notice, inform, instruct, notify, report, report out, send word, tell.

5 block out, breed, clear, comprehend, continue, cover, daub, drape, embrace, encompass, extend, fill, insure, perfuse, report, screen, smear, spread over, suffuse, support, top, underwrite.

1 Base, composition, idea, melodic theme, motif, musical theme, paper, radical, report, root, root word, stem, subject, theme, topic.

2 Book, composition, paper, record, record book, report, theme.

3 Constitution, authorship, combination, combining, composing, composition, compounding, make-up, makeup, musical composition, opus, paper, penning, physical composition, piece, piece of music, report, theme, writing.

4 Constitution, authorship, committal to writing, composition, make-up, makeup, paper, penning, physical composition, redaction, report, theme, writing.

5 Constitution, authorship, composing, composition, make-up, makeup, musical composition, opus, paper, penning, physical composition, piece, piece of music, report, theme, typography, writing.

6 Job, Labor, assignment, chore, composition, issue, matter, paper, problem, project, report, subject, task, theme, topic, trouble, undertaking.

7 account, account statement, accounting, bill, business relationship, chronicle, explanation, history, invoice, news report, report, score, story, write up.

8 account, composition, coverage, dissertation, paper, report, reportage, reporting, study, theme, thesis, written report.

9 account, composition, news report, paper, report, report card, reputation, story, study, theme, write up, written report.

10 account, dealings, human relationship, news report, ratio, relation, relations, relationship, relevance, relevancy, report, story, study, write up, written report.

11 account, dealings, itemisation, itemization, listing, relation, relations, report.

12 account, debriefing, report, study, written report.

13 account, denotation, extension, mention, point of reference, reference, reference point, report.

14 account, info, information, news report, report, story, write up.

15 account, newsman, newsperson, report, reporter.

16 air, burden, composition, content, depicted object, idea, line, melodic line, melodic phrase, melodic theme, melody, motif, musical theme, paper, report, strain, subject, theme, topic, tune.

17 article, column, dissertation, editorial, essay, newspaper column, thesis.

18 article, composition, dissertation, essay, paper, report, theme, thesis.

19 article, consideration, dissertation, essay, thesis.

20 bailiwick, cogitation, discipline, field, field of study, report, sketch, study, subject, subject area, subject field, survey, work, written report.

21 column, dissertation, editorial, explanation, newspaper column, thesis.

22 composition, emery paper, newspaper, paper, report, sandpaper, theme.

23 composition, newspaper, newspaper publisher, paper, report, theme.

24 composition, newsroom, paper, redaction, report, theme.

25 composition, paper, piece of writing, report, sentence, text, textual matter, theme, writing, written material.

26 composition, paper, report, spelling, theme.

27 computer memory, computer storage, dissertation, memo, memoir, memoranda, memorandum, memory, memory board, remembering, retention, retentiveness, retentivity, storage, store, thesis.

28 etude, report, sketch, study, survey, work, written report.

29 gazette, journal, report, study, written report.

30 report, study, treatise, written report.