Переклад японською з англійської: apprise

1 アドバイス, アドヴァイス, 助言, 勧める, 勧告, 告げる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 奨める, 忠告, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提案, 提言, 提議, 教える, 案内, 発案, 知らせる, 薦める, 訓える, 通告, 進言.

2 アナウンス, 云う, 伝える, 伝え授ける, 伝する, 伝達, 公布, 公表, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 声明, 宣する, 宣言, 布告, 教える, 案内, 申しつたえる, 申し伝える, 申伝える, 発表, 知らせる, 訓える, 話す, 謂う, 通告, 通知, 連絡.

3 リポート, レポート, 伝える, 労う, 号する, 告げまわる, 告げる, 告げ回る, 告知, 告示, 告達, 喧伝, 報いる, 報う, 報じる, 報ずる, 報奨, 報答, 報道, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 応える, 授業, 放送, 教える, 案内, 流布, 犒う, 知らせる, 褒賞, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 訓える, 謝する, 謝礼, 賞する, 返報, 返礼, 通告, 酬いる, 酬う.

4 リポート, レポート, 伝える, 告げる, 告げ知らせる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 報告, 授業, 教える, 案内, 知らせる, 訓える, 通告, 通知.

5 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 告げる, 告げ知らせる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 指南, 指導, 指教, 授ける, 授業, 教えこむ, 教える, 教え込む, 教導, 教授, 教示, 教育, 教諭, 教込む, 案内, 知らせる, 示教, 育てる, 薫陶, 訓える, 訓化, 訓導, 訓育, 通告, 通知, 鍛えあげる, 鍛え上げる.

6 免職, 告げる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 教える, 案内, 知らせる, 罷めさせる, 罷免, 職を免ずる, 訓える, 通告, 首にする, 首切る, 首斬る, 馘首.

7 再評価.

8 参する, 参加, 告げる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 教える, 案内, 知らせる, 訓える, 通告.

9 告げる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 導く, 教える, 案内, 知らせる, 訓える, 誘導, 通告, 連れる.

10 告げる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 感謝, 授業, 教える, 案内, 知らせる, 訓える, 通告.

11 告げる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 戒める, 戒飭, 授業, 教える, 案内, 注意, 知らせる, 言いきかす, 言いきかせる, 言い聞かす, 言い聞かせる, 訓える, 訓告, 誡める, 諌める, 諫める, 諭す, 警める, 警告, 警醒, 通告.

12 大切にする, 完全に分かる, 尊ぶ, 尊む, 尊重, 感謝, 貴ぶ, 貴む, 重んじる, 重んずる.

13 大切にする, 尊ぶ, 尊む, 尊重, 愛おしむ, 愛でる, 感謝, 推重, 評価, 貴ぶ, 貴む, 重んじる, 重んずる.

14 奉謝, 感謝, 謝す, 謝する.