Переклад англійською з японської: 声明

1 adjoin, advert, bring up, broadcast, circularise, circularize, circulate, cite, contact, diffuse, disperse, disseminate, distribute, meet, mention, name, pass around, proclaim, propagate, refer, spread, touch, touch on.

2 adjudge, allege, announce, aver, break, bring out, clear, declare, disclose, discover, divulge, expose, give away, hold, let on, let out, posit, put forward, reveal, say, state, submit, unwrap.

3 adjudge, allege, announce, aver, declare, hold, register, say, state, tell.

4 adjudge, announce, declare, denote, exclaim, hold, proclaim, profess, promulgate.

5 advertise, advertize, air, announce, bare, denote, print, publicise, publicize, publish.

6 advertise, advertize, announce, annunciate, denote, foretell, harbinger, herald, promote, push.

7 advertise, advertize, exclaim, proclaim, promote, promulgate, push.

8 advise, announce, apprise, apprize, communicate, denote, give, give notice, impart, inform, leave, notify, pass, pass along, pass on, put across, send word, tell.

9 advise, announce, apprise, apprize, denote, fill in, give, give notice, impart, inform, leave, notify, pass on, send word.

10 announce, annunciate, declare, denote, foretell, harbinger, herald.

11 announce, demo, demonstrate, denote, exhibit, free, present, print, publish, release, show.

12 announce, denote, refer.

13 broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, exclaim, pass around, proclaim, promulgate, propagate, spread.

14 call out, cry, cry out, exclaim, outcry, proclaim, promulgate, shout.

15 deploy, exclaim, proclaim, promulgate, rail.

16 exalt, exclaim, extol, glorify, laud, predicate, proclaim, promulgate.

1 Annunciation, Annunciation Day, Lady Day, March 25, announcement, declaration, proclamation.

2 Annunciation, Order, announcement, declaration, decree, edict, fiat, proclamation, promulgation, rescript.

3 Annunciation, ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing, announcement, bill, card, commercial, commercial message, declaration, notice, omen, placard, portent, poster, posting, presage, proclamation, prodigy, prognostic, prognostication, promulgation, sign.

4 Annunciation, ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing, announcement, bill, card, declaration, notice, packaging, placard, poster, posting, proclamation, promotion, promotional material, publicity, publicizing.

5 Annunciation, airing, announcement, declaration, dissemination, proclamation, promulgation, public exposure, spreading.

6 Annunciation, announcement, apprisal, bill, card, declaration, notice, notification, placard, poster, posting, proclamation, promulgation, telling.

7 Annunciation, announcement, assertion, asseveration, averment, declaration, dictum, proclamation, pronouncement, say-so.

8 Annunciation, announcement, contract, declaration, proclamation, resolution, resolve.

9 Annunciation, announcement, declaration, dictum, proclamation, pronouncement, say-so, statement.

10 Annunciation, announcement, declaration, issue, presentation, proclamation, publication, publishing, show.

11 Logos, Son, Word, choice of words, diction, language, linguistic communication, natural language, oral communication, phraseology, phrasing, speech, speech communication, spoken communication, spoken language, statement, tongue, verbiage, voice communication, wording, words.

12 Word, account, address, chronicle, conversation, history, narration, narrative, recital, speech, statement, story, tale, talk, yarn.

13 address, content, message, speech, statement, subject matter, substance.

14 affirmation, argument, assertion, command, financial statement, instruction, program line, statement.

15 affirmation, assertion, asseveration, averment, avouchment, avowal, declaration, statement.

16 affirmation, assertion, assurance, avouchment, avowal, declaration, pledge, statement.

17 declaration, demonstration, expression, manifestation, reflection, reflexion.

18 declaration, professing, profession.

19 dictation, statement.

20 income tax return, return, statement, tax return.