Переклад японською з англійської: Son

1 お坊さん, お坊ちゃん, お坊っちゃん, お尚, ご令息, ちび, ちびっ子, キッド, ジュニア, 一笠一杖, 令息, 伜, 倅, 僧, 僧侶, 僧家, 僧都, 児, 児童, 入道, 円頂黒衣, 円顱, 和上, 和尚, 和尚さん, 和尚様, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 大徳, 子, 子ども, 子供, 子息, 孺子, 寺僧, 寺方, 小わっぱ, 小人, 小僧, 小僮, 小児, 小童, 少童, 山僧, 御令息, 御僧, 御坊, 御坊さん, 御坊っちゃん, 御房, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 桑門, 洟たれ, 洟垂, 洟垂れ, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 皮ごろも, 皮衣, 社司, 祭主, 祭司, 童, 童子, 童男, 緇衣, 豎子, 道士, 釈家, 釈氏, 非キリスト教聖職者.

2 お坊ちゃん, お坊っちゃん, ご令息, ちび, ちびっ子, カブ, キッド, サニー, サニーボーイ, ジュニア, ラッド, ラディー, 三太, 令息, 伜, 倅, 児, 児童, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 子, 子ども, 子供, 子息, 孺子, 小わっぱ, 小人, 小僧, 小僮, 小児, 小童, 少年, 少童, 御令息, 御坊さん, 御坊っちゃん, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 洟たれ, 洟垂, 洟垂れ, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 童, 童子, 童男, 若男, 豎子.

3 お坊ちゃん, お坊っちゃん, ご令息, やつ, ガイ, ジュニア, 三太, 令息, 伜, 倅, 兄さん, 兄ちゃん, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 奴, 奴さん, 子, 子息, 小僧, 小僮, 小童, 少年, 少童, 御令息, 御坊さん, 御坊っちゃん, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 童, 童子, 童男, 若い衆, 若男, 若者, 野郎.

4 お坊ちゃん, お坊っちゃん, ご令息, カブ, サニー, サニーボーイ, ジュニア, ラッド, ラディー, 三太, 令息, 伜, 倅, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 子, 子息, 小僧, 小僮, 小童, 少年, 少童, 御令息, 御坊さん, 御坊っちゃん, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 童, 童子, 童男, 若男, 青二才.

5 お坊ちゃん, お坊っちゃん, ご令息, ガイ, ジュニア, 丁年, 三太, 令息, 伜, 倅, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 子, 子息, 小僧, 小僮, 小童, 少年, 少童, 御令息, 御坊さん, 御坊っちゃん, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 成人男性, 男, 男の人, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 男性, 童, 童子, 童男, 紳士, 若男.

6 お坊ちゃん, お坊っちゃん, ご令息, キリスト, ジュニア, ロゴス, 令息, 伜, 倅, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 子, 子なるキリスト, 子なる神, 子息, 小僧, 小僮, 少童, 御令息, 御坊っちゃん, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 神のことば, 童男, 言葉.

7 お坊ちゃん, お坊っちゃん, ご令息, ジュニア, ボーイ, 三太, 令息, 伜, 倅, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 子, 子息, 小僧, 小僮, 小童, 少年, 少童, 御令息, 御坊さん, 御坊っちゃん, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 童, 童子, 童男, 若男.

8 お坊ちゃん, お坊っちゃん, ご令息, ジュニア, 令息, 伜, 倅, 呼吸, 呼吸作用, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 外呼吸, 子息, 小僧, 小僮, 少童, 御令息, 御坊っちゃん, 息, 息の緒, 息吹, 息吹き, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 気吹, 気息, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 童男.

9 お子さん, お子様, ちび, ちびっ子, キッド, キリスト, ノース, ベビー, ロゴス, 三太, 乳児, 児, 児童, 北, 北の方, 北方, 和郎, 坊, 坊ち, 坊や, 坊主, 子, 子ども, 子なるキリスト, 子なる神, 子供, 子女, 子弟, 子種, 孺子, 小わっぱ, 小人, 小僧, 小僮, 小児, 小童, 少年, 少童, 幼児, 幼子, 御坊さん, 愛児, 洟たれ, 洟垂, 洟垂れ, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 真北, 神のことば, 童, 童子, 童男, 若男, 言葉, 豎子, 赤ちゃん, 赤ん坊.

10 ひと言, キリスト, ディスカッション, ニュース, ニューズ, バイブル, パスワード, ロゴス, ワード, 一言, 一語, 便り, 単語, 合いことば, 合い紋, 合い言葉, 合ことば, 合紋, 合言葉, 報, 報道, 声息, 子, 子なるキリスト, 子なる神, 宣誓, 情報, 新報, 沙汰, 消息, 知らせ, 神のことば, 符丁, 符帳, 符牒, 聖書, 言葉, 討論, 討議, 話, 話し合い, 話合い, 誓約, 誓言, 語, 談論, 論議, 議論, 辞, 音さた, 音信, 音沙汰, 順序.

11 イエス, イエス・キリスト, キリスト, ロゴス, 子, 子なるキリスト, 子なる神, 救い主, 救世主, 神のことば, 言葉.

12 オーラルコミュニケーション, キリスト, ディクション, メッセージ, ラング, ランゲージ, ロゴス, ワーディング, ワード, 単語, 単語の選択, 口, 口上, 口先, 口回し, 口気, 口演, 口舌, 口言葉, 口説, 口跡, 口述, 台詞, 台辞, 国語, 声明, 声遣, 声遣い, 子, 子なるキリスト, 子なる神, 弁, 措辞, 文言, 物言, 物言い, 用語, 申したて, 申し立て, 申し言, 申事, 申告, 申立て, 申言, 発言, 神のことば, 科白, 自然言語, 舌, 言, 言いまわし, 言いよう, 言い回し, 言い廻し, 言い方, 言い様, 言の葉, 言回し, 言明, 言様, 言葉, 言葉づかい, 言葉付き, 言葉使い, 言葉遣, 言葉遣い, 言詞, 言語, 言語行動, 言説, 言辞, 詞, 話, 話ことば, 話し, 話しことば, 話し言葉, 話すこと, 話言葉, 語, 語法, 辞, 辞遣い, 述, 陳書, 陳述.