Переклад англійською з японської: 告示

1 admonish, advise, apprise, apprize, discourage, give notice, instruct, monish, notify, send word, tip, tip off, warn.

2 advise, announce, apprise, apprize, communicate, denote, give, give notice, impart, inform, leave, notify, pass, pass along, pass on, put across, send word, tell.

3 advise, announce, apprise, apprize, denote, fill in, give, give notice, impart, inform, leave, notify, pass on, send word.

4 advise, appreciate, apprise, apprize, give notice, instruct, notify, revalue, send word.

5 advise, apprise, apprize, broadcast, circularise, circularize, circulate, cover, diffuse, disperse, disseminate, distribute, fill in, give notice, instruct, notify, pass around, pay back, propagate, repay, report, reward, send word, spread.

6 advise, apprise, apprize, can, dismiss, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, notify, sack, send away, send word, terminate.

7 advise, apprise, apprize, conduct, direct, give notice, guide, lead, notify, send word, show, take, usher.

8 advise, apprise, apprize, counsel, give notice, notify, propose, rede, send word, suggest.

9 advise, apprise, apprize, develop, educate, fill in, give notice, inform, instruct, learn, notify, prepare, send word, teach, tip, tip off, train, tutor.

10 advise, apprise, apprize, enter, give notice, notify, participate, send word.

11 advise, apprise, apprize, give notice, inform, instruct, notify, report, report out, send word, tell.

1 Annunciation, Annunciation Day, Lady Day, March 25, announcement, declaration, proclamation.

2 Annunciation, Order, announcement, declaration, decree, edict, fiat, proclamation, promulgation, rescript.

3 Annunciation, ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing, announcement, bill, card, commercial, commercial message, declaration, notice, omen, placard, portent, poster, posting, presage, proclamation, prodigy, prognostic, prognostication, promulgation, sign.

4 Annunciation, ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing, announcement, bill, card, declaration, notice, packaging, placard, poster, posting, proclamation, promotion, promotional material, publicity, publicizing.

5 Annunciation, airing, announcement, declaration, dissemination, proclamation, promulgation, public exposure, spreading.

6 Annunciation, announcement, apprisal, bill, card, declaration, notice, notification, placard, poster, posting, proclamation, promulgation, telling.

7 Annunciation, announcement, assertion, asseveration, averment, declaration, dictum, proclamation, pronouncement, say-so.

8 Annunciation, announcement, contract, declaration, proclamation, resolution, resolve.

9 Annunciation, announcement, declaration, dictum, proclamation, pronouncement, say-so, statement.

10 Annunciation, announcement, declaration, issue, presentation, proclamation, publication, publishing, show.

11 announcement, communicating, communication, promulgation.