Переклад японською з англійської: memory board

1 おぼえ書き, コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ストレージ, メモ, メモランダム, メモリ, メモリー, リポート, レポート, 備忘録, 卒論, 学位論文, 想起, 憶, 憶え, 手びかえ, 手控, 手控え, 控, 控え, 控え帳, 控え書き, 控帳, 控書, 控書き, 書き付, 物おぼえ, 物覚, 物覚え, 留め書, 留書, 留書き, 覚, 覚え, 覚え書, 覚え書き, 覚書, 覚書き, 記憶, 記憶力, 記憶装置, 論文, 論考, 論説, 論説文.

2 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ショップ, ストア, ストアー, ストック, ストレージ, デポー, バス発着場, メモリ, メモリー, 倉, 倉庫, 停車場, 備蓄, 商家, 商店, 商舗, 売店, 店, 店屋, 店舗, 店鋪, 百貨店, 舗, 蓄え, 蓄積, 蔵, 記憶装置, 販売店, 貯え, 貯蔵品, 貯蔵物.

3 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ストア, ストアー, ストレージ, デポー, バス発着場, メモリ, メモリー, 保存, 保管, 倉, 倉入れ, 倉庫, 停車場, 備蓄, 入庫, 商家, 商店, 商舗, 店舗, 店鋪, 庫入れ, 整復, 書き込み, 格納, 百貨店, 舗, 蓄積, 蔵, 蔵入, 蔵入り, 蔵置, 蔵置き, 記憶装置, 貯蔵.

4 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ストア, ストアー, ストレージ, デポー, バス発着場, メモリ, メモリー, 倉, 倉庫, 停車場, 商家, 商店, 商舗, 店舗, 店鋪, 物置, 物置き, 百貨店, 納屋, 舗, 蔵, 記憶装置, 貯蔵室.

5 コンピュータストレージ, コンピュータメモリ, コンピュータメモリー, コンピューターストレージ, コンピューターメモリ, コンピューターメモリー, ストレージ, メモリ, メモリー, 物覚え, 覚え, 記念, 記憶, 記憶装置.