Переклад японською з англійської: column

1 かなめ, キーストーン, コラム, タワー, バックボーン, ピロティ, 中枢, 主柱, 円柱, 副木, 土台, 基幹, 基柱, 塔, 大極柱, 大黒柱, 屋台骨, 幹, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 支え, 支柱, 杙, 杭, 柱, 柱石, 棒杭, 棟梁, 楼, 櫓, 添え木, 突っかい, 突っぱり, 突っ張, 突っ張り, 突っ支い, 突っ支い棒, 突っ支棒, 突張, 突張り, 突支い棒, 突支棒, 要石.

2 かなめ, キーストーン, コラム, タワー, バックボーン, ポール, 中枢, 主柱, 円柱, 基幹, 基柱, 塔, 大極柱, 大黒柱, 屋台骨, 幹, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 支柱, 杙, 杭, 柱, 柱石, 棒, 棒杭, 棟梁, 棹, 楼, 櫓, 竿, 要石.

3 エセー, エッセィ, エッセイ, エッセー, エディトリアル, コラム, リポート, レポート, 卒論, 学位論文, 小論, 新聞のコラム, 社説, 記事, 記文, 評論, 試論, 論, 論文, 論考, 論説, 論説文.

4 エディトリアル, カラム, コラム, タワー, 主柱, 円柱, 列, 塔, 支柱, 新聞のコラム, 柱, 楼, 櫓, 社説, 縦列, 縦陣, 縦隊, 記念柱, 論説, 論説文.

5 エディトリアル, カラム, コラム, 円柱, 列, 新聞のコラム, 横列, 横隊, 社説, 窓間壁, 縦列, 縦陣, 縦隊, 記念柱, 論説, 論説文.

6 エディトリアル, コラム, リポート, レポート, 卒論, 叙説, 学位論文, 弁明, 弁解, 新聞のコラム, 注釈, 申しひらき, 申し訳, 申し開き, 申開き, 疎明, 疏明, 社説, 繋辞, 能書, 衍義, 解説, 解釈, 言いまえ, 言いわけ, 言い分け, 言い前, 言い訳, 言い開き, 言まえ, 言分け, 言前, 言訳, 言開き, 説明, 説示, 論文, 論考, 論説, 論説文, 講義, 講説, 辯解, 通解, 通釈, 釈明, 釈義, 陳弁.

7 カラム, コラム, ライン, 一列, 並, 並び, 伍, 列, 列なり, 列伍, 横列, 筋, 線, 線路, 縦列, 行, 行列, 路線, 連なり, 配列, 隊伍, 隊列.

8 カラム, コラム, ライン, 並, 並び, 列, 列伍, 横列, 横隊, 縦列, 行列, 隊伍, 隊列.

9 カラム, コラム, 列, 単縦列, 縦列, 縦陣, 縦隊, １列縦隊.

10 コラム, シリンダ, シリンダー, タワー, 主柱, 円柱, 円筒, 塔, 支柱, 柱, 楼, 櫓.

11 コラム, スカイスクレーパー, タワー, 主柱, 円柱, 台, 塔, 層楼, 摩天楼, 支柱, 柱, 楼, 楼観, 楼閣, 櫓, 超高層ビル, 錦木, 高層ビル, 高層建築, 高楼, 高閣.

12 コラム, タグ, タグボート, タワー, 主柱, 円柱, 台, 塔, 引き舟, 引き船, 引舟, 引船, 支柱, 曳き船, 曳船, 柱, 楼, 楼観, 楼閣, 櫓, 高閣.

13 コラム, タワー, 中枢, 主柱, 円柱, 塔, 大黒柱, 支柱, 柱, 柱石, 棟梁, 楼, 櫓, 記念柱.

14 ゴールポスト, 支柱, 杙, 杭, 柱, 棒ぐい, 棒杙, 棒杭, 標木, 記念柱.