Переклад англійською з японської: 釈明

1 absolve, apologise, apologize, excuse, free, justify, rationalise, rationalize, vindicate, warrant.

2 account, account for, answer for, clarify, clear up, describe, elucidate, explain, explicate, report, represent.

3 account, answer for, apologise, apologize, excuse, justify, rationalise, rationalize, vindicate.

4 account for, apologise, apologize, excuse, justify, rationalise, rationalize.

5 acquit, assoil, authorise, authorize, brighten, bring in, clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, discharge, earn, elucidate, enlighten, exculpate, exonerate, gain, illuminate, light up, make, net, pass, pull in, realise, realize, sack, sack up, shed light on, solve, sort out, straighten out, take in, top, unclutter.

6 apologise, apologize, beg off, condone, excuse, exempt, explain, justify, let off, pardon, rationalise, rationalize, relieve.

7 apologise, apologize, clarify, clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, elucidate, enlighten, excuse, illuminate, justify, rationalise, rationalize, shed light on, sort out, straighten out.

8 apologise, apologize, cut, excuse, justify, prune, rationalise, rationalize.

9 apologise, apologize, excuse, explain, justify, rationalise, rationalize, vindicate, warrant.

10 apologise, apologize, excuse, justify, mouth, plead, rationalise, rationalize, speak, talk, utter, verbalise, verbalize.

11 apologise, apologize, excuse, justify, rationalise, rationalize, show, vindicate, warrant.

12 ascertain, clarify, clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, determine, elucidate, enlighten, find, find out, illuminate, ravel, ravel out, shed light on, sort out, straighten out, unravel.

13 assort, class, classify, clear, clear up, correct, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, discipline, elucidate, enlighten, illuminate, separate, shed light on, sort, sort out, straighten out.

14 break, bring out, clarify, clear up, disclose, discover, divulge, elucidate, expose, give away, let on, let out, reveal, unwrap.

15 brighten, clarify, clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, edify, elucidate, enlighten, illuminate, light up, shed light on, sort out, straighten out.

16 brighten, clarify, clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, elucidate, enlighten, finish off, finish up, get through, illuminate, light up, mop up, polish off, shed light on, sort out, straighten out, wrap up.

17 clarify, clear up, define, delimit, delimitate, delineate, determine, elucidate, fix, limit, nail down, narrow, narrow down, particularise, particularize, peg down, pin down, set, specialise, specialize, specify.

18 clarify, clear up, elucidate, figure out, lick, puzzle out, resolve, solve, work, work out.

19 clean up, clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, disentangle, elucidate, enlighten, illuminate, iron out, neaten, put right, reform, see the light, shed light on, sort out, square away, straighten, straighten out, tidy, tidy up, unsnarl.

20 clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, demystify, elucidate, enlighten, illuminate, shed light on, sort out, straighten out.

21 clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, edify, elucidate, enlighten, illuminate, irradiate, shed light on, sort out, straighten out.

22 clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, effloresce, elucidate, enlighten, illuminate, shed light on, sort out, straighten out.

23 clear, clear up, crystalise, crystalize, crystallise, crystallize, elucidate, enlighten, illume, illuminate, illumine, light, light up, shed light on, sort out, straighten out.

1 Defense, Defense Department, Department of Defense, DoD, United States Department of Defense, advocacy, defence, defence force, defense force, defense lawyers, defense team, defensive measure, defensive structure, guard, protagonism, vindication.

2 Defense, Defense Department, Department of Defense, DoD, United States Department of Defense, defence, defence force, defence mechanism, defence reaction, defending team, defense force, defense lawyers, defense mechanism, defense reaction, defense team, defensive measure, defensive structure, demurrer, denial, refutation, vindication.

3 Defense, alibi, defence, exculpation, excuse, explanation, justification, self-justification, vindication.

4 Defense, apology, cause, defence, explanation, grounds, justification, reason, vindication.

5 Defense, cogent evidence, defence, evidence, grounds, proof, testimonial, testimony, vindication.

6 Defense, defence, exoneration, vindication.

7 Reading, comment, commentary, explanation, interpretation, interpreting, rendering, rendition, version.

8 account, accounting, clarification, elucidation, explanation, explication, exposition, expounding, illumination.

9 account, clarification, comment, commentary, elucidation, explanation, explication, exposition, expounding, illumination.

10 alibi, apology, exculpation, excuse, explanation, self-justification.

11 annotating, annotation, comment, commentary, explanation, notation, note.

12 calligraphy, chirography, explanation, penmanship.

13 column, dissertation, editorial, explanation, newspaper column, thesis.

14 delivery, explanation, manner of speaking, speech.

15 discourse, explanation, lecture, lecturing, lesson, public lecture, talk.

16 exegesis, explanation, interpretation.