Переклад японською з англійської: testimonial

1 ほめ言葉, パスポート, 勧め, 勧告, 推奨, 推薦, 推薦状, 薦め, 薦挙, 選奨.

2 ほめ言葉, 代言, 唱道, 推薦状, 提唱, 登録, 記帳, 記載.

3 ほめ言葉, 尊敬のしるし, 推薦状, 証, 証拠.

4 プルーフ, 信証, 印, 原拠, 実証, 左証, 弁証, 徴憑, 徴証, 手証, 拠り所, 拠所, 明かし, 明証, 校正刷り, 根拠, 標, 理由, 由, 直証, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 裏書, 裏書き, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 説得力のある証拠.

5 プロテクション, 保護, 守, 守り, 尊敬のしるし, 愛護, 掩護, 援護, 擁護, 防御, 防禦, 防衛, 養護.

6 信証, 印, 原拠, 実証, 左証, 弁明, 弁疏, 弁解, 弁証, 徴憑, 徴証, 手証, 拠り所, 拠所, 明かし, 明証, 根拠, 理由, 由, 申しひらき, 申し開き, 申開き, 直証, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 裏書, 裏書き, 言い開き, 言開き, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 説得力のある証拠, 辯解, 釈明.

7 宣誓証言, 証, 証拠, 証言.

8 尊敬のしるし, 敬意.