Переклад англійською з японської: 由

1 Base, alkali, bag, base of operations, basis, cornerstone, evidence, foot, foundation, fundament, grounds, groundwork, guard, mounting, pedestal, radix, rank and file, stand, substructure, understructure.

2 Base, basic principle, basics, basis, bedrock, cornerstone, evidence, fabric, foot, foundation, framework, fundament, fundamental principle, fundamentals, grounds, groundwork, pedestal, principle, rationale, stand, substructure, understructure.

3 Base, evidence, foundation, ground, grounds, home, radix, reason.

4 Bond, account, affinity, alliance, chronicle, connection, history, phylogenetic relation, reason, story.

5 Defense, cogent evidence, defence, evidence, grounds, proof, testimonial, testimony, vindication.

6 Fall, case, causa, cause, drop, event, example, instance, lawsuit, reason, suit.

7 Host, SHAPE, Soma, agency, anatomy, bod, build, chassis, configuration, conformation, contour, descriptor, fashion, figure, flesh, form, frame, human body, manner, material body, means, mode, pattern, physical body, physique, signifier, style, way, word form.

8 Land, background, basis, dry land, earth, flat coat, footing, ground, primer, primer coat, priming, priming coat, reason, soil, solid ground, terra firma, undercoat.

9 Mark, evidence, grounds, sign.

10 SHAPE, agency, fashion, form, interval, manner, means, mode, musical interval, personal manner, style, time interval, way.

11 account, ancestry, chronicle, derivation, filiation, history, lineage, reason, story.

12 address, agency, destination, means, method, name and address, procedure, process, road, way.

13 agency, arrangement, convention, detail, fashion, formula, item, manner, means, mode, musical arrangement, normal, pattern, point, regulation, rule, style, way.

14 agency, authority, bureau, delegacy, federal agency, government agency, means, office, representation, way.

15 agency, behavior, behaviour, conduct, demeanor, demeanour, deportment, fashion, gesture, manner, means, method, mode, operating procedure, personal manner, style, substance, way.

16 agency, blueprint, counsel, counseling, counselling, design, direction, fashion, guidance, guide, manner, means, method, modality, mode, mood, musical mode, pattern, performance, public presentation, style, template, templet, way.

17 agency, course, course of action, fashion, manner, means, method, mode, operating procedure, operation, personal manner, procedure, style, way.

18 agency, course, course of action, fashion, manner, means, method, mode, operating procedure, personal manner, road, style, way.

19 agency, direction, elbow room, fashion, manner, means, mode, path, room, style, way, way of life.

20 agency, evidence, ground, grounds, means, reason, way.

21 agency, fashion, manner, means, method, modal value, mode, musical mode, operating procedure, style, technique, way.

22 agency, fashion, manner, means, method, mode, operating procedure, road, spec, specification, style, way.

23 agency, instrument, means, medium, method, policy, substance, tool, way.

24 agency, magic, means, method, thaumaturgy, way.

25 anchor, backbone, evidence, grounds, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, reliance.

26 assay-mark, authentication, certification, cogent evidence, corroboration, documentation, evidence, grounds, hallmark, proof, substantiation, test copy, trial impression, validation, verity.

27 business, ground, reason.

28 carrying into action, carrying out, class, drill, evidence, example, execution, exercise, grounds, performance, practice, practice session, recitation, twelvemonth, year, yr.

29 cause, curtilage, evidence, grounds, reason, yard.

30 cause, ground, grounds, intellect, occasion, ratio, reason, understanding.

31 cause, ground, grounds, intellect, rationality, reason, reasonableness, understanding.

32 check, cogent evidence, confirmation, evidence, grounds, guarantee, guaranty, proof, security, substantiation, surety, test copy, trial impression, validation, verification.

33 circumstance, condition, consideration, ground, reason.

34 cogent evidence, evidence, grounds, proof, shadow, tincture, trace, vestige.

35 cogent evidence, evidence, grounds, proof, test copy, testimonial, testimony, trial impression.

36 component, component part, constituent, division, element, evidence, factor, grounds, ingredient, item, part, piece, point, portion, section.

37 evidence, fact, grounds, noticeability, noticeableness, obviousness, patency.

38 evidence, ground, grounds, justification, reason, wherefore, why.

39 fault, ground, reason.

40 ground, logic, reason, theory.

41 ground, meaning, reason, substance.

42 ground, reason, sense.

43 principle, rationale, reason.