Переклад японською з англійської: gesture

1 いたし方, すべ, せん術, ふるまい, やり口, やり方, ジェスチャー, ジェスチュア, スタイル, ゼスチャー, ゼスチュア, プロシジャ, プロシージャ, メソッド, メソード, 仕口, 仕形, 仕打ち, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 仕種, 仕草, 作法, 態度, 所作, 手, 手ぶり, 手口, 手振, 手振り, 手段, 手法, 手立て, 手続, 手続き, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 操作手順, 方便, 方式, 方法, 方術, 方途, 様式, 法, 流儀, 為ん術, 為術, 由, 立ち居振る舞い, 立ち居振舞い, 立居振る舞い, 立居振舞, 立居振舞い, 筆法, 筋道, 素行, 致しかた, 致し方, 行い, 行ない, 行儀, 行為, 行状, 術, 言動, 詮, 詮術, 資産, 身ぶり, 身性, 身持, 身持ち, 身振, 身振り, 身状, 途方, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 順序.

2 おじけ, おののき, ぞくぞくすること, ジェスチャー, ジェスチュア, スリル, ゼスチャー, ゼスチュア, モーション, 仕形, 仕方, 合図, 寒け, 寒慄, 寒気, 悪寒, 戦き, 戦慄, 手ぶり, 手振, 手振り, 手真似, 相図, 身ぶり, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身振り, 身震, 身震い, 震, 震い, 震え, 震慄, 震慴.

3 サイン, シグナル, ジェスチャー, ジェスチュア, ゼスチャー, ゼスチュア, モーション, 信号, 兆候, 前兆, 前徴, 前表, 前触れ, 合図, 徴候, 手ぶり, 手振, 手振り, 手真似, 気配, 目印, 相図, 符号, 縁起, 表号, 表徴, 記号, 身ぶり, 身振, 身振り.

4 サイン, ジェスチャー, ジェスチュア, ゼスチャー, ゼスチュア, モーション, 仕形, 仕方, 合図, 意思表示, 手ぶり, 手振, 手振り, 手真似, 相図, 表意, 身ぶり, 身振, 身振り.

5 ジェスチャー, ジェスチュア, ゼスチャー, ゼスチュア, ポーズ, モーション, 仕形, 仕方, 体勢, 合図, 姿勢, 意思表示, 手ぶり, 手振, 手振り, 手真似, 構, 構え, 相図, 表意, 身がまえ, 身ぶり, 身振, 身振り, 身構, 身構え.

6 ジェスチャー, ジェスチュア, ゼスチャー, ゼスチュア, モーション, 仮現運動, 動, 動き, 動くこと, 動作, 動議, 合図, 変位, 手ぶり, 手振, 手振り, 手真似, 提言, 提議, 発案, 発議, 相図, 移り, 移動, 移転, 身ぶり, 身振, 身振り, 転移, 運動.

7 ジェスチャー, ジェスチュア, ゼスチャー, ゼスチュア, モーション, 兆候, 前兆, 前徴, 前表, 合図, 徴候, 手ぶり, 手振, 手振り, 手真似, 掲示, 標示, 気配, 目印, 相図, 符号, 縁起, 表号, 表徴, 記号, 身ぶり, 身振, 身振り.

身振りで表す.