Переклад англійською з японської: 資産

1 CORE, Centre, center, content, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meaning, means, meat, message, nitty-gritty, nub, pith, subject matter, substance, sum.

2 Land, acres, belongings, demesne, estate, holding, landed estate, property.

3 Lot, bankroll, chance, circumstances, destiny, estate, fate, fortune, hazard, luck, portion, roll, wealth.

4 agency, behavior, behaviour, conduct, demeanor, demeanour, deportment, fashion, gesture, manner, means, method, mode, operating procedure, personal manner, style, substance, way.

5 agency, instrument, means, medium, method, policy, substance, tool, way.

6 assets, belongings, fortune, holding, means, property, substance.

7 assets, hands, manpower, men, work force, workforce.

8 attribute, belongings, dimension, holding, ownership, property.

9 attribute, belongings, dimension, holding, place, prop, property.

10 belongings, estate, fortune, holding, possession, property, worldly belongings, worldly goods, worldly possessions.

11 belongings, good, goodness, holding, property.

12 belongings, holding, keeping, property, retention.

13 belongings, holding, ownership, possession, property.

14 belongings, holding, personal estate, personal property, personalty, private property, property.

15 estate, fortune, treasure.

16 expedient, means, substance.

17 fortune, man of means, rich man, wealthy man.

18 fortune, treasure, wealth, wealthiness.