Переклад англійською з японської: 保護

1 block out, guard, protect, screen.

2 block out, riddle, screen, screen out, shield, sieve, sort, test.

3 champion, defend, forbid, foreclose, forestall, guard, hold, keep, preclude, prevent, protect, screen, shield.

4 defend, field, guard, hold, keep, maintain, observe, protect, ward.

5 disguise, mask, screen, shield, veil.

6 follow, keep an eye on, look after, observe, protect, safeguard, watch, watch over.

7 harbor, harbour, screen, shield.

1 Defense, Scout, bodyguard, constabulary, defence, defence force, defense force, law, lookout, lookout man, officer, picket, police, police force, police officer, policeman, protection, sentinel, sentry, spotter, watch.

2 Defense, charm, defence, defence force, defense force, defensive measure, defensive structure, demurrer, denial, good luck charm, guard, protection, shelter, tribute.

3 Defense, charm, defence, defence force, defense force, defensive structure, demurrer, denial, good luck charm, guard, nanny, nurse, nursemaid, protection, tribute.

4 Defense, defence, defence force, defense force, defensive measure, defensive structure, demurrer, denial, guard, protection, shelter, shield, tribute.

5 Defense, defence, defensive measure, guard, protection, safety, safety device.

6 Service, avail, deliverance, delivery, help, ministration, preservation, redemption, relief, rescue, salvation, saving, succor, succour.

7 Service, avail, help, preservation, salvage, saving.

8 administration, care, control, direction, disposal, maintenance, management, preservation, saving, upkeep.

9 aegis, auspices, goggles, protection, protective cover, protective covering, shelter.

10 aegis, auspices, guard, protection, protective cover, protective covering, protective garment, safety, safety device, shelter.

11 aegis, auspices, protection, protective cover, protective covering, security, shelter, trade protection, tribute.

12 aid, assist, assistance, help, preservation, saving, support.

13 care, conservation, maintenance, preservation, saving, sustainment, sustenance, sustentation, upkeep.

14 concealment, cover, covert, protection, screen, support, tribute.

15 conservation, continuance, continuation, duration, maintenance, sustainment, sustenance, sustentation, upkeep.

16 conservation, custody, hands, repositing, reposition, storage, warehousing.

17 conservation, embalmment.

18 conservation, holding, keeping, maintenance, retention, retentiveness, retentivity, sustainment, sustenance, sustentation, upkeep.

19 conservation, preservation, protection, saving, shelter, trade protection, tribute.

20 conservation, preservation, repositing, reposition, storage, supply, warehousing.

21 conservation, preservation, saving, storage.

22 cover, ministration, protection, relief, succor, succour, support, tribute.

23 deliverance, delivery, economy, preservation, rescue, saving.

24 guardianship, keeping, protection, safekeeping.

25 protection, recourse, refuge, resort, safety, shelter.

26 protection, shelter, tax shelter.

27 protection, testimonial, tribute.