Переклад японською з англійської: protection
Словник: main
protection
noun
1 うしろ押し, お助け, お手伝い, しり押し, サポート, スポンサーシップ, バックアップ, 主催, 介助, 介添え, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け舟, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 協賛, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 恩顧, 愛顧, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 肝入, 肝入り, 肝煎, 肝煎り, 肩入, 肩入れ, 胆煎り, 荷担, 補助, 財政支援, 資金手当, 賛助, 贔屓, 顧客.
2 おまじない, お守, お守り, お札, ガード, ガードすること, ディフェンス, デフェンス, プロテクション, 保護, 備え, 否認, 呪符, 固め, 守, 守り, 守備, 守護, 守防, 弁疏, 弁護, 御守, 御守り, 御札, 御符, 愛護, 抑え, 押さえ, 掩護, 援護, 擁護, 札, 神符, 符, 納め札, 納札, 警備, 警固, 警防, 護, 護り, 護符, 護身符, 避難, 防, 防ぎ, 防備, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防衛, 防衛策, 防護, 養護, 魔よけ, 魔除け.
3 おまじない, お守, お守り, お札, ガード, ガードすること, ディフェンス, プロテクション, 保護, 否認, 呪符, 子もり, 子守, 子守り, 子守女, 守, 守っ子, 守り, 守備, 守護, 弁疏, 弁護, 御守, 御守り, 御札, 御符, 愛護, 掩護, 援護, 擁護, 札, 神符, 符, 納め札, 納札, 警備, 護, 護り, 護符, 護身符, 防, 防ぎ, 防備, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防衛, 防護, 養護, 魔よけ, 魔除け.
4 お助け, お手伝い, しり押し, つつみ隠し, カバー, カヴァー, サポート, プロテクション, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 介助, 介添え, 保護, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け舟, 助力, 助太刀, 助成, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 協賛, 壅蔽, 守, 守り, 尻おし, 尻押, 尻押し, 屏障, 幇助, 庇保, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 愛護, 扶助, 扶持, 掩蔽, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 擁護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 目かくし, 目隠, 目隠し, 肩入, 肩入れ, 荷担, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 補助, 覆, 覆い, 見隠, 見隠し, 賛助, 遮蔽, 遮蔽物, 防御, 防禦, 防衛, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽, 養護.
5 お助け, お手伝い, しり押し, サポート, プロテクション, 介助, 介添え, 保護, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け, 助け舟, 助力, 助太刀, 助成, 協賛, 守, 守り, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 愛護, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 擁護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 救援, 救済, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補助, 賛助, 防御, 防禦, 防衛, 養護.
6 お回り, お巡り, お巡りさん, さつ, その筋, ガードすること, サツ, ディフェンス, プロテクション, ボディガード, ボディーガード, ポリス, 侍衛, 保護, 其の筋, 其筋, 刑事警察, 婦警, 守, 守り, 守備, 守護, 官憲, 察, 巡査, 弁疏, 御回, 御回り, 御巡, 御巡り, 御巡りさん, 用心棒, 警備, 警官, 警官隊, 警察, 警察官, 警察当局, 警察隊, 警護, 護, 護り, 護衛, 防, 防ぎ, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防衛, 防護.
7 とば口, インシュアランス, ソシアルセキュリティー, ソーシャルセキュリティ, ソーシャルセキュリティー, タンブラー, ドア, 乗車口, 保証, 保険, 保険証券, 保障, 入り口, 入口, 安全ピン, 安全装置, 戸, 戸口, 戸板, 扉, 担保, 木戸口, 枢, 止め, 玄関, 社会保障, 社会保障制度, 社会福祉, 車のドア, 門, 門口, 門戸, 開, 開き, 開き戸, 開戸.
9 ガード, ガードすること, シールド, ディフェンス, デフェンス, プロテクション, 保護, 備え, 否認, 固め, 守, 守り, 守備, 守護, 守防, 弁疏, 弁護, 愛護, 抑え, 押さえ, 掩護, 援護, 擁護, 警備, 警固, 警防, 護, 護り, 遮蔽, 遮蔽物, 避難, 防, 防ぎ, 防備, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防衛, 防衛策, 防護, 養護.
10 ガード, ガードすること, ディフェンス, デフェンス, プロテクション, 保護, 備, 備え, 固め, 守, 守り, 守備, 守護, 守防, 安全器, 安全装置, 抑え, 押さえ, 禦, 禦ぎ, 警備, 警固, 警防, 護, 護り, 防, 防ぎ, 防備, 防具, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防衛, 防衛策, 防護, 防護具.
11 ガード, ガードすること, プロテクション, 仮小屋, 保護, 保護カバー, 保護被覆, 備, 守, 守り, 守護, 安全器, 安全装置, 小屋, 後ろ楯, 後援, 禦, 禦ぎ, 護, 護り, 防, 防ぎ, 防具, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防護, 防護する物, 防護具.
12 ガードすること, ゴーグル, プロテクション, 保護, 保護カバー, 保護被覆, 守, 守り, 守護, 後ろ楯, 後援, 擁護, 護, 護り, 避難, 防, 防ぎ, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防衛, 防護, 防護する物.
13 ガードすること, プロテクション, 人助け, 保全, 保存, 保守, 保持, 保管, 保護, 保護すること, 助力, 守, 守り, 守護, 愛護, 持続, 掩護, 援護, 擁護, 救助, 救済, 管理, 維持, 護, 護り, 貯蔵, 避難, 防, 防ぎ, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防腐, 防衛, 防護, 養護.
14 ガードすること, プロテクション, 保証, 保護, 保護カバー, 保護被覆, 保険, 保障, 守, 守り, 守護, 後ろ楯, 後援, 愛護, 担保, 掩護, 援護, 擁護, 護, 護り, 避難, 防, 防ぎ, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防衛, 防護, 防護する物, 養護.
16 ギャラティー, セキュリティ, セキュリティー, 保証, 保証金, 保険, 保障, 受け合い, 受合い, 安全, 安全保障, 安泰, 引き当て, 引当, 引当て, 担保, 確保, 確信, 裏付, 裏付け, 請あい, 請けあい, 請け合い, 請合, 請合い, 證券, 警備, 質入れ.