Переклад англійською з японської: 保障

1 address, breed, brood, compensate, comprehend, continue, cover, cover up, cross, cut across, cut through, deal, embrace, encompass, enshroud, extend, get across, get over, handle, hatch, hide, incubate, insure, overcompensate, overlay, pass over, plow, report, shroud, spread over, track, traverse, treat, underwrite, wrap up.

2 ascertain, assure, brace, brace up, check, control, cover, ensure, fasten, fix, guarantee, insure, justify, promise, secure, see, see to it, stabilise, stabilize, steady, strap, tell, undergird, underwrite, warrant.

3 block out, breed, clear, comprehend, continue, cover, daub, drape, embrace, encompass, extend, fill, insure, perfuse, report, screen, smear, spread over, suffuse, support, top, underwrite.

4 cover, insure, subvent, subvention, underwrite.

1 Defense, defence, defence force, defense force, defensive measure, defensive structure, demurrer, denial, guard, guard duty, security, security department, sentry duty, sentry go, surety.

2 Social Security, catch, door, insurance, insurance policy, policy, protection, safety catch, safety lock, safety pin, security, stop, tumbler.

3 aegis, auspices, protection, protective cover, protective covering, security, shelter, trade protection, tribute.

4 alluviation, deposit, deposition, guarantee, guaranty, sedimentation.

5 article of faith, assurance, belief, certainty, certitude, cocksureness, confidence, conviction, opinion, overconfidence, persuasion, sentiment, strong belief, thought, view.

6 assurance, authority, confidence, pledge, self-assurance, self-confidence, sureness.

7 assurance, guarantee, guaranty, pledge, protection, security, surety.

8 assurance, guarantee, guaranty, security, surety, warrant, warrantee, warranty.

9 assurance, guarantee, pledge, security, surety, warrant, warrantee, warranty.

10 assurance, indemnity, insurance, insurance policy, policy, protection, security.

11 care, caution, forethought, precaution, protection, security.

12 certainty, definiteness, determinateness, safeness, security, sureness, surety.

13 certainty, foregone conclusion, protection, safety, security, sure thing.

14 certificate, protection, security, security department, security measure, security measures, security system, surety.

15 check, cogent evidence, confirmation, evidence, grounds, guarantee, guaranty, proof, security, substantiation, surety, test copy, trial impression, validation, verification.

16 earnest, guarantee, guaranty, protection, security, surety.

17 guarantor, hostage, security, surety, warranter, warrantor.

18 maintenance, procural, procurance, procurement, security, surety, sustainment, sustenance, sustentation, upkeep.

19 pacification, peace, peace treaty, quiet, security, surety, tranquility, tranquillity.

20 refuge, safety, security, surety.