Переклад англійською з японської: 証明

1 affirm, attest, bear out, bear witness, certify, confirm, corroborate, demonstrate, establish, evidence, manifest, prove, shew, show, substantiate, support, sustain, testify, underpin, validate.

2 affirm, attest, certify, confirm, corroborate, demonstrate, endorse, evidence, indorse, manifest, substantiate, support, sustain.

3 argue, attest, bear witness, bespeak, betoken, betray, bewray, call attention, certify, demonstrate, denote, depict, describe, designate, display, draw, establish, evidence, evince, exhibit, expose, express, indicate, lay out, manifest, mark, point, point out, present, prove, read, record, refer, reflect, register, represent, shew, show, signal, signalise, signalize, state, testify.

4 argue, bear witness, bespeak, betoken, evidence, indicate, narrate, point, prove, recite, recount, relate, say, show, signal, state, tell, testify.

5 assure, differentiate, distinguish, enjoin, evidence, narrate, order, recite, recount, say, secern, secernate, separate, severalise, severalize, state, tell, tell apart.

6 attest, bear witness, certify, demonstrate, establish, evidence, manifest, march, prove, shew, show, testify.

7 attest, bear witness, certify, demonstrate, establish, evidence, manifest, prove, shew, show, tell, testify.

8 attest, bear witness, certify, demonstrate, evidence, manifest, take the stand, testify.

9 attest, bear witness, evidence, prove, show, take the stand, testify.

10 attest, bear witness, evidence, take the stand, tell, testify.

11 attest, break, bring out, certify, demonstrate, disclose, discover, divulge, evidence, expose, give away, let on, let out, manifest, register, reveal, say, state, tell, unwrap.

12 attest, certify, demo, demonstrate, establish, evidence, exhibit, manifest, march, present, prove, shew, show.

13 attest, certify, demonstrate, designate, essay, establish, evidence, examine, indicate, manifest, point, prove, sample, shew, show, taste, tell, test, try, try out.

14 attest, certify, demonstrate, designate, establish, evidence, exemplify, indicate, manifest, point, prove, represent, shew, show, tell, turn out, turn up.

15 attest, certify, demonstrate, endorse, evidence, indorse, licence, license, manifest.

16 base, build, constitute, demonstrate, establish, found, give, ground, instal, install, institute, launch, lay down, make, plant, prove, set up, shew, show.

17 bear witness, break, bring out, confide, disclose, discover, divulge, evidence, expose, give away, let on, let out, prove, reveal, show, testify, unwrap.

18 bear witness, confide, evidence, make pass, pass, prove, show, spend, testify.

19 bear witness, demo, demonstrate, depict, designate, establish, evidence, evince, exhibit, express, indicate, picture, point, present, prove, read, record, register, render, shew, show, show up, testify, usher.

20 bear witness, demonstrate, essay, establish, evidence, examine, leaven, prove, raise, rise, shew, show, test, testify, try, try out, turn out, turn up.

21 bear witness, depict, designate, disclose, evidence, evince, expose, express, indicate, picture, point, prove, render, show, testify.

22 bear witness, endorse, evidence, indorse, prove, show, testify.

23 build, constitute, demonstrate, determine, draw, establish, found, give, institute, launch, lay down, make, plant, prove, set, set up, shew, show.

1 Base, alkali, bag, base of operations, basis, cornerstone, evidence, foot, foundation, fundament, grounds, groundwork, guard, mounting, pedestal, radix, rank and file, stand, substructure, understructure.

2 Base, basic principle, basics, basis, bedrock, cornerstone, evidence, fabric, foot, foundation, framework, fundament, fundamental principle, fundamentals, grounds, groundwork, pedestal, principle, rationale, stand, substructure, understructure.

3 Base, evidence, foundation, ground, grounds, home, radix, reason.

4 Defense, cogent evidence, defence, evidence, grounds, proof, testimonial, testimony, vindication.

5 Mark, SEAL, brand, embossment, evidence, impression, imprint, marker, marking, print, proof, sign, stain, stamp, stigma, symbol, test copy, trial impression.

6 Mark, evidence, grounds, sign.

7 Truth, the true, trueness, verity.

8 agency, evidence, ground, grounds, means, reason, way.

9 anchor, backbone, evidence, grounds, keystone, linchpin, lynchpin, mainstay, reliance.

10 assay, check, demonstrability, examination, experiment, experimentation, fitting, proof, provability, run, test, testing, trial, trial run, try-on, trying on, tryout.

11 assay-mark, authentication, certification, cogent evidence, corroboration, documentation, evidence, grounds, hallmark, proof, substantiation, test copy, trial impression, validation, verity.

12 assay-mark, authentication, earmark, hallmark, stylemark, trademark.

13 authentication, certificate, certification, corroboration, credential, credentials, documentation, enfranchisement.

14 carrying into action, carrying out, class, drill, evidence, example, execution, exercise, grounds, performance, practice, practice session, recitation, twelvemonth, year, yr.

15 cause, curtilage, evidence, grounds, reason, yard.

16 certification, check, circumstantial evidence, clew, clue, confirmation, corroboration, cue, documentation, indirect evidence, substantiation, verification.

17 certification, confirmation, corroboration, documentation, proof, ratification, substantiation, validation.

18 certification, corroboration, document, documentation, papers, support, text, textual matter, written document.

19 certification, corroboration, documentation, lit, literature, support.

20 certification, corroboration, documentation, software documentation, support.

21 check, cogent evidence, confirmation, evidence, grounds, guarantee, guaranty, proof, security, substantiation, surety, test copy, trial impression, validation, verification.

22 cogent evidence, endorsement, indorsement, proof, substantiation, validation.

23 cogent evidence, evidence, grounds, proof, shadow, tincture, trace, vestige.

24 cogent evidence, evidence, grounds, proof, test copy, testimonial, testimony, trial impression.

25 component, component part, constituent, division, element, evidence, factor, grounds, ingredient, item, part, piece, point, portion, section.

26 establishment, proof, substantiation, validation.

27 evidence, fact, grounds, noticeability, noticeableness, obviousness, patency.

28 evidence, ground, grounds, justification, reason, wherefore, why.

29 fact, verity.

30 logical proof, proof, substantiation, validation.