Переклад японською з англійської: confide

1 あばき出す, うち明ける, ばらす, 公開, 判明, 剔抉, 実証, 打ち明ける, 打明ける, 摘発, 明かす, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 物語る, 示す, 立証, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 裏書, 裏書き, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 開示.

2 うち明ける, 与える, 実証, 打ち明ける, 打明ける, 明かす, 明す, 暮す, 歩む, 物語る, 示す, 立証, 経つ, 経る, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 裏書, 裏書き, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 超す, 越す, 通す, 通り過ぎる, 通る, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ごす, 過す, 過去る.

3 うち明ける, 任す, 任せる, 依頼, 信任, 信憑, 信用, 信託, 信頼, 冀望, 冀求, 委す, 委せる, 委任, 委託, 希望, 希求, 志望, 志願, 念じる, 念願, 所望, 打ち明ける, 打明ける, 托する, 明かす, 明す, 望む, 期待, 欲する, 欲求, 渇求, 見こむ, 見込む, 託する, 預ける, 頼む, 頼る, 願う, 願望.

4 うち明ける, 告る, 告白, 打ち明ける, 打明ける, 明かす, 明す, 白状, 自供, 自白.

5 する, 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 任す, 任せる, 信託, 働く, 入れる, 委任, 委託, 尽くす, 托する, 投じる, 投下, 投入, 投資, 抛つ, 捧げる, 擲つ, 為でかす, 為出かす, 為出来す, 犯す, 託する, 送る, 送込む, 遣らかす.

6 ゆだねる, 付する, 任す, 任せる, 依頼, 信任, 信憑, 信用, 信託, 信頼, 委す, 委せる, 委任, 委託, 托する, 見こむ, 見込む, 託する, 預ける, 頼む, 頼る.

7 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任す, 任ずる, 任せる, 任命, 依頼, 信任, 信憑, 信用, 信託, 信頼, 叙任, 命じる, 命ずる, 嘱託, 委任, 委嘱, 委託, 封ずる, 就ける, 属託, 托する, 担当させる, 指名, 見こむ, 見込む, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 負わせる, 選任, 頼む, 頼る.

8 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任す, 任ずる, 任せる, 任命, 信託, 叙任, 命じる, 命ずる, 嘱託, 委す, 委せる, 委任, 委託, 封ずる, 就ける, 属託, 托する, 担当させる, 指名, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 負わせる, 選任, 預ける.

9 任す, 任せる, 依頼, 信じる, 信ずる, 信任, 信憑, 信用, 信託, 信頼, 冀望, 冀求, 委任, 委託, 希望, 希求, 志望, 志願, 念じる, 念願, 思う, 惟う, 所望, 托する, 望む, 期待, 欲する, 欲求, 渇求, 見こむ, 見込む, 託する, 頼む, 頼る, 願う, 願望.