Переклад англійською з японської: 望む

1 O.K., acclaim, admire, agree, applaud, approve, clap, concord, concur, hold, look up to, okay, praise, sanction, spat.

2 abide by, accept, admire, ask, drink, honor, honour, imbibe, look up to, observe, respect, take.

3 abide by, admire, fear, hero-worship, honor, honour, idolise, idolize, look up to, observe, respect, revere, reverence, venerate, worship.

4 acclaim, admire, applaud, celebrate, clap, compliment, congratulate, exalt, extol, glorify, laud, lionise, lionize, look up to, praise, proclaim, spat.

5 acclaim, admire, applaud, clap, commend, compliment, congratulate, look up to, praise, recommend, spat.

6 acclaim, admire, applaud, clap, commend, eulogise, eulogize, exalt, extol, glorify, laud, look up to, praise, proclaim, recommend, spat.

7 acclaim, admire, applaud, clap, commend, exalt, extol, glorify, hail, herald, laud, look up to, praise, proclaim, recommend, spat.

8 acclaim, admire, applaud, clap, commend, honor, honour, look up to, pay back, praise, recommend, repay, reward, spat.

9 adjure, ask, beg, beseech, bespeak, bid, call for, care, conjure, desire, entreat, expect, feel like, hope, implore, like, pray, press, quest, request, require, solicit, tap, trust, want, wish.

10 admire, adore, fear, hero-worship, idolise, idolize, look up to, revere, reverence, venerate, worship.

11 admire, anticipate, ask, care, desire, expect, feel like, hope, like, look for, look to, look up to, require, trust, want, wish.

12 admire, anticipate, fear, look for, look to, look up to, revere, reverence, venerate.

13 admire, appreciate, fear, look up to, prize, revere, reverence, treasure, value, venerate.

14 admire, approve, commend, look up to, praise, recommend.

15 admire, bask, enjoy, look up to, relish, savor, savour.

16 admire, bellow, buzz, groan, growl, grumble, howl, look up to, moan, roar, rumble, wrawl, yammer, yowl.

17 admire, call, commend, exalt, extol, glorify, laud, look up to, name, proclaim, recommend.

18 admire, care for, cherish, hold dear, look up to, treasure.

19 admire, commend, compliment, congratulate, exalt, extol, glorify, laud, look up to, proclaim.

20 admire, deplore, look up to, marvel, mourn, wonder.

21 admire, look up to, love, miss.

22 allow, anticipate, bank, calculate, count on, estimate, expect, figure, forecast, foreknow, foresee, look for, look to, previse, reckon, rely, swear, take into account, trust.

23 ambition, care, desire, hope, like, trust, want, wish.

24 anticipate, ask, await, bear, carry, expect, gestate, have a bun in the oven, look, require, wait.

25 anticipate, await, expect, look, look for, look to, wait.

26 anticipate, bank, calculate, count on, estimate, expect, figure, forecast, foreknow, foresee, hope, look for, look to, previse, reckon, rely, swear, trust.

27 anticipate, call, counter, expect, forebode, foreknow, foresee, forestall, foretell, look for, look to, predict, previse, prognosticate, promise.

28 anticipate, look for, look forward, look to.

29 anticipate, look for, look to, search, seek.

30 anticipate, look for, look to, stand by, stick about, stick around.

31 arrogate, ask, bespeak, call, call for, call in, claim, demand, exact, expect, involve, lay claim, necessitate, need, postulate, quest, request, require, take.

32 ask, ask for, bespeak, call for, demand, expect, invite, involve, necessitate, need, postulate, quest, request, require, take.

33 ask, bank, beg, bespeak, call for, expect, implore, order, pray, quest, rely, request, require, swear, trust.

34 ask, bespeak, call for, care, demand, desire, expect, feel like, go after, involve, like, necessitate, need, postulate, pursue, quest, quest after, quest for, request, require, seek, take, want, wish.

35 ask, bid, expect, invite, require.

36 ask, call for, command, demand, expect, involve, necessitate, need, postulate, require, take, want.

37 ask, call for, demand, enquire, expect, inquire, involve, necessitate, need, postulate, require, take.

38 ask, demand, expect, order, require.

39 assume, believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, conjecture, consider, deem, doubt, experience, feel, find, guess, hold, hope, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, intend, love, mean, opine, presume, recall, reckon, recollect, regard, remember, retrieve, see, speculate, suppose, surmise, suspect, take for, take for granted, theorise, theorize, think, think about, trust, view, view as.

40 await, bear, carry, desire, expect, gestate, have a bun in the oven, hope, look, trust, wait.

41 bank, believe, commit, confide, desire, entrust, hope, intrust, rely, swear, trust.

42 bank, commit, confide, desire, entrust, hope, intrust, leave, rely, swear, trust.

43 believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, consider, contemplate, feel, find, guess, hope, imagine, look back, love, opine, recall, reckon, recollect, remember, retrieve, retrospect, review, suppose, think, think about.

44 belong, belong to, hope.

45 bid, care, intend, like, mean, think, wish, wish well.

46 care, care for, choose, like, wish.

47 care, care for, enjoy, fancy, favor, favour, go for, like, love, prefer, take to, wish.

48 care, crave, desire, feel like, hope, hunger, like, lust, need, require, starve, thirst, trust, want, wish.

49 care, deal, give care, handle, like, manage, wish, worry.

50 care, desire, feel like, hanker, like, long, want, wish, yearn.

51 desire, doubt, surmise, suspect, want, wish.

52 desire, go for, hope, trust.

53 desire, love, need, require, want, will, wish.

54 hanker, hope, long, yearn.