Переклад японською з англійської: look back

1 いとおしがる, いとおしむ, おぼし召す, かぎ出す, かぎ取る, ふり返る, ほれ込む, わかる, 企てる, 偲ぶ, 傾慕, 冀望, 分る, 勘える, 勘づく, 勘付く, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 嗅ぎとる, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 嘱する, 回想, 回視, 回顧, 図る, 好く, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 察する, 希望, 庶幾, 念じる, 念願, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いなす, 思いまわす, 思いやる, 思い付く, 思い做す, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い為す, 思い見る, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思い遣る, 思う, 思しめす, 思し召す, 思做す, 思出す, 思召す, 思回す, 思念, 思惟, 思料, 思案, 思浮かべる, 思浮べる, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思起す, 思返す, 思遣る, 思量, 恋いしたう, 恋い慕う, 恋する, 恋愛, 恋慕, 恋慕う, 恋着, 惟う, 惟る, 想いだす, 想い出す, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想像, 想出す, 想定, 想察, 想起, 想起す, 愛おしむ, 愛しがる, 愛しむ, 愛す, 愛する, 愛寵, 愛慕, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感触, 慕う, 慮る, 憶う, 憶える, 懐う, 振りかえる, 振り返る, 振返る, 推しあてる, 推しはかる, 推し当てる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推度, 推当てる, 推測, 推測る, 推知, 推量, 推量る, 望む, 期待, 測りしる, 測り知る, 測知る, 看取, 睨む, 知る, 祈る, 祷る, 積もる, 積る, 端倪, 考える, 自覚, 見いだす, 見い出す, 見こむ, 見出す, 見出だす, 見受ける, 覚える, 観じる, 観ずる, 観取, 請い願う, 追思, 追憶, 追懐, 願う, 顧みる, 顧る.

2 ふり返る, レビュー, 再吟味, 再審, 再検, 再検査, 再検討, 再点検, 再調, 回想, 回視, 回顧, 復習, 思い返す, 想う, 憶う, 批評, 振りかえる, 振り返る, 振返る, 査閲, 見直, 見直し, 見直す, 観閲, 評論, 調べ直す, 調査, 論評, 講評, 追憶, 追懐, 顧みる, 顧る.

3 ふり返る, 偲ぶ, 再思, 再検, 再検討, 再考, 再議, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 回想, 回視, 回顧, 思いあたる, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いなおす, 思いまわす, 思い付く, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い直す, 思い起こさせる, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思う, 思出す, 思回す, 思浮かべる, 思浮べる, 思直す, 思起す, 思返す, 想いだす, 想い出す, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想出す, 想起, 想起す, 憶う, 懐う, 振りかえる, 振り返る, 振返る, 考え直す, 見直, 見直し, 追思, 追憶, 追懐, 追考, 顧みる, 顧る.

4 ふり返る, 偲ぶ, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 四望, 四顧, 回想, 回視, 回顧, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いまわす, 思い付く, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思う, 思出す, 思回す, 思浮かべる, 思浮べる, 思起す, 思返す, 想いだす, 想い出す, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想出す, 想起, 想起す, 憶う, 懐う, 振りかえる, 振り返る, 振返る, 目配, 目配り, 眺めまわす, 眺め回す, 眺め廻す, 見まわす, 見回す, 見廻す, 追思, 追憶, 追懐, 顧みる, 顧る.

5 ふり返る, 向き直る, 回想, 回視, 回顧, 思い返す, 想う, 憶う, 振りかえる, 振り向く, 振り返る, 振向く, 振返る, 見かえす, 見かえる, 見返す, 見返る, 追憶, 追懐, 顧みる, 顧る.

6 ふり返る, 回想, 回視, 回顧, 思い返す, 想う, 憶う, 振りかえる, 振り向く, 振り返る, 振向く, 振返る, 映す, 省みる, 考える, 見かえす, 見かえる, 見返す, 見返る, 追憶, 追懐, 顧みる, 顧る.