Переклад англійською з японської: 慕う

1 O.K., acclaim, admire, agree, applaud, approve, clap, concord, concur, hold, look up to, okay, praise, sanction, spat.

2 abide by, accept, admire, ask, drink, honor, honour, imbibe, look up to, observe, respect, take.

3 abide by, admire, fear, hero-worship, honor, honour, idolise, idolize, look up to, observe, respect, revere, reverence, venerate, worship.

4 acclaim, admire, applaud, celebrate, clap, compliment, congratulate, exalt, extol, glorify, laud, lionise, lionize, look up to, praise, proclaim, spat.

5 acclaim, admire, applaud, clap, commend, compliment, congratulate, look up to, praise, recommend, spat.

6 acclaim, admire, applaud, clap, commend, eulogise, eulogize, exalt, extol, glorify, laud, look up to, praise, proclaim, recommend, spat.

7 acclaim, admire, applaud, clap, commend, exalt, extol, glorify, hail, herald, laud, look up to, praise, proclaim, recommend, spat.

8 acclaim, admire, applaud, clap, commend, honor, honour, look up to, pay back, praise, recommend, repay, reward, spat.

9 admire, adore, fear, hero-worship, idolise, idolize, look up to, revere, reverence, venerate, worship.

10 admire, anticipate, ask, care, desire, expect, feel like, hope, like, look for, look to, look up to, require, trust, want, wish.

11 admire, anticipate, fear, look for, look to, look up to, revere, reverence, venerate.

12 admire, appreciate, fear, look up to, prize, revere, reverence, treasure, value, venerate.

13 admire, approve, commend, look up to, praise, recommend.

14 admire, bask, enjoy, look up to, relish, savor, savour.

15 admire, bellow, buzz, groan, growl, grumble, howl, look up to, moan, roar, rumble, wrawl, yammer, yowl.

16 admire, call, commend, exalt, extol, glorify, laud, look up to, name, proclaim, recommend.

17 admire, care for, cherish, hold dear, look up to, treasure.

18 admire, commend, compliment, congratulate, exalt, extol, glorify, laud, look up to, proclaim.

19 admire, deplore, look up to, marvel, mourn, wonder.

20 admire, look up to, love, miss.

21 assume, believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, conjecture, consider, deem, doubt, experience, feel, find, guess, hold, hope, hypothecate, hypothesise, hypothesize, imagine, intend, love, mean, opine, presume, recall, reckon, recollect, regard, remember, retrieve, see, speculate, suppose, surmise, suspect, take for, take for granted, theorise, theorize, think, think about, trust, view, view as.

22 bang, be intimate, bed, bonk, do it, eff, enjoy, fuck, get it on, get laid, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hump, jazz, know, lie with, love, make love, make out, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with.

23 believe, call back, call up, cerebrate, cogitate, conceive, consider, contemplate, feel, find, guess, hope, imagine, look back, love, opine, recall, reckon, recollect, remember, retrieve, retrospect, review, suppose, think, think about.

24 care, care for, enjoy, fancy, favor, favour, go for, like, love, prefer, take to, wish.

25 care for, cherish, hold dear, love, treasure.

26 desire, love, need, require, want, will, wish.

27 drop, escape, lack, leave out, lose, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit.

28 fall in love, love.

29 hanker, long, miss, yearn.