Переклад японською з англійської: celebrate

1 あおぎ見る, ふり仰ぐ, 三嘆, 三歎, 仰ぎみる, 仰ぎ見る, 仰ぐ, 仰望, 佳賞, 傾倒, 唸る, 喝采, 嗟嘆, 嗟歎, 嘆じる, 嘆ずる, 嘆称, 嘆美, 嘆賞, 嘉賞, 尊む, 尊崇, 尊敬, 崇める, 崇拝, 愛でる, 感心, 感服, 感歎, 感賞, 慕う, 憧れる, 憧憬, 憬れる, 拍手, 拍手喝采, 持てはやす, 持て囃す, 持囃す, 挙揚, 振りあおぐ, 振り仰ぐ, 振仰ぐ, 推称, 推賞, 敬う, 敬する, 敬仰, 敬慕, 敬服, 敬畏, 映やす, 景仰, 望む, 栄やす, 欣慕, 欽仰, 欽慕, 歎じる, 歎ずる, 歎称, 歎美, 歎賞, 歓呼, 渇仰, 熱讃, 熱讚, 熱賛, 瞻仰, 礼讃, 礼讚, 礼賛, 称える, 称嘆, 称揚, 称美, 称誉, 称讃, 称賛, 絶讃, 絶賛, 褒めあげる, 褒めそやす, 褒めたたえる, 褒めちぎる, 褒める, 褒め上げる, 褒め称える, 褒め立てる, 褒め讃える, 褒上げる, 褒誉, 褒賞, 見とれる, 見上げる, 観賞, 詠嘆, 詠歎, 誉めちぎる, 誉める, 誉め上げる, 誉め称える, 誉め讃える, 誉上げる, 論賛, 謳歌, 讃える, 讃する, 讃嘆, 讃歎, 讃称する, 讃美, 讃賞, 讚する, 讚称する, 讚美, 豊寿く, 豊祝く, 貴む, 賛える, 賛する, 賛嘆, 賛称する, 賛美, 賞する, 賞嘆, 賞揚, 賞玩, 賞美, 賞翫, 賞誉, 賞讃, 賞賛, 鑽仰, 頌する, 顕彰, 顕揚, 驚嘆, 驚歎.

2 かぎ付ける, かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めっける, わかる, キープ, マーク, 仰ぐ, 保つ, 保持, 励行, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 存続, 守りつづける, 守る, 尊敬, 尚む, 崇う, 従う, 循守, 悟る, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 持する, 持続, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 敬う, 敬する, 敬仰, 検出, 検知, 欣ぶ, 欽仰, 歓ぶ, 注意, 注目, 注視, 発見, 監視, 目する, 目っける, 看視, 瞻仰, 祝う, 祝す, 祝する, 祝賀, 継続, 続ける, 維持, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見まもる, 見る, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見守る, 見張る, 見澄ます, 観察, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 説きおよぶ, 説き及ぶ, 説及ぶ, 論及, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 追う, 遵奉, 遵守, 順奉, 順守.

3 し続ける, ぶっ続ける, キープ, セーブ, セーヴ, 世話をする, 付ける, 保する, 保つ, 保存, 保持, 保有, 励行, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 妨げる, 存する, 存続, 守りつづける, 守る, 封じる, 封ずる, 従う, 循守, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 打っ続ける, 扶持, 扶養, 抑える, 抑制, 押しとどめる, 押し止める, 押止める, 押留める, 持する, 持たす, 持ち続ける, 持つ, 持続, 支える, 欣ぶ, 歓ぶ, 止める, 温存, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 祝う, 祝す, 祝する, 祝賀, 管理, 継続, 続ける, 続行, 維持, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 遵奉, 遵守, 邪魔, 防ぐ, 防止, 阻む, 阻害, 阻止, 阻礙, 順奉, 順守, 飼う, 養う.

4 もてなす, 持てなす, 持てはやす, 持て囃す, 持て成す, 持囃す, 褒めたたえる, 豊寿く, 豊祝く, 迎える, 顕彰.

5 供応, 奉祝, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 欣ぶ, 歓ぶ, 祝う, 祝ぐ, 祝す, 祝する, 祝賀, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 饗する, 饗応, 馳走.

6 喜ぶ, 喜悦, 大喜び, 奉祝, 寿く, 寿ぐ, 小躍, 小躍り, 悦に入る, 悦ぶ, 悦喜, 愉悦, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 慶賀, 欣ぶ, 歓ぶ, 歓喜, 浮かれる, 祝う, 祝ぐ, 祝す, 祝する, 祝賀, 言祝ぐ, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 雀躍, 雀躍り.

7 奉祝, 妻問う, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 欣ぶ, 歓ぶ, 求婚, 求愛, 祝う, 祝ぐ, 祝す, 祝する, 祝賀, 言いよる, 言い寄る, 言寄る, 豊寿く, 豊祝く, 賀する.

8 奉祝, 寿く, 寿ぐ, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 慶賀, 欣ぶ, 歓ぶ, 祝う, 祝ぐ, 祝す, 祝する, 祝賀, 言祝ぐ, 記念, 豊寿く, 豊祝く, 賀する.

9 奉祝, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 持てはやす, 持て囃す, 持囃す, 欣ぶ, 歓ぶ, 祝う, 祝ぐ, 祝す, 祝する, 祝賀, 褒めたたえる, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 顕彰.