Переклад англійською з японської: 守る
Словник: main
守る
動詞
1 abide by, accompany, adapt, adjust, adopt, comply, conform, conform to, espouse, follow, keep, obey, observe, play along.
2 abide by, celebrate, detect, discover, find, follow, honor, honour, keep, keep an eye on, maintain, mention, note, notice, observe, remark, respect, take note, watch, watch over.
4 abide by, echo, esteem, honor, honour, keep, observe, prise, prize, repeat, respect, take over, value.
5 accommodate, adjudge, admit, agree, apply, arrest, bear, bind, book, carry, check, concord, concur, confine, contain, control, curb, declare, deem, defend, defy, entertain, give, go for, guard, halt, harbor, harbour, have, have got, hold, hold back, hold in, hold up, keep, keep back, maintain, make, moderate, nurse, obligate, oblige, obtain, prevail, reserve, restrain, retain, support, sustain, take, take for, take hold, throw, view as, withstand.
7 administer, administrate, conserve, control, govern, keep, keep up, maintain, manage, order, oversee, preserve, regularise, regularize, regulate, superintend, supervise.
8 ascertain, assay, assume, attempt, attend, catch, check, determine, essay, find, find out, follow, get a load, guard, have a look, keep an eye on, learn, look, look on, observe, presume, rate, search, see, seek, take a look, take care, take for granted, take in, try, try on, value, view, ward, watch, watch over, witness.
9 assert, asseverate, conserve, defend, exert, hold, keep, keep up, maintain, observe, preserve, sustain, uphold, wield.
10 assist, attend, attend to, care for, curry, dress, groom, keep, mind, serve, shepherd, take care, treat, wait on.
11 bear, bear on, carry, carry on, conserve, continue, defend, go along, go on, hold, keep, keep on, keep up, maintain, observe, preserve, proceed, prolong, remain firm, retain, stand, stay fresh, sustain, uphold.
12 bear, carry, contain, continue, hold, hold back, keep, keep back, keep on, maintain, observe, retain.
13 bear, carry, continue, go along, go on, hold, hold on, keep, maintain, observe, preserve, proceed, save.
14 bear on, carry on, continue, go along, go on, hang in, hang on, hold, hold on, keep, keep on, keep up, maintain, observe, persevere, persist, preserve, proceed, prolong, retain, sustain, uphold.
17 carry on, continue, endure, go along, go on, hold, keep, keep on, last, maintain, observe, proceed, retain.
18 celebrate, continue, go along, go on, hold, hold back, hold on, hold open, keep, keep back, keep on, keep open, maintain, observe, preserve, prevent, proceed, restrain, retain, save, stay fresh, sustain.
19 champion, defend, fend for, fight, fight back, fight down, guard, hold, maintain, oppose, represent, support.
21 champion, defend, forbid, foreclose, forestall, guard, hold, keep, preclude, prevent, protect, screen, shield.
23 continue, endure, go along, go on, hold, keep, keep up, last, maintain, observe, proceed, prolong, sustain.
25 cover, follow, guard, keep an eye on, keep guard, observe, stand guard, stand sentinel, stand watch, ward, watch, watch over.