Переклад українською з японської: 守る

1 баритися, вважати, вести, витримати, витримувати, вичитати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіти, втримувати, відзначати, відкладати, віднімати, держати, додержувати, дотримувати, думати, зазначати, займати, затримувати, здержувати, зупиняти, зчитати, лічити, мати, оволодівати, опановувати, показувати, провадити, провести, проводити, пропонувати, просторікувати, рахувати, святкувати, тримати, уміщати, утримувати.

2 берегти, оберігати, охороняти, пильнувати.

3 виправдовувати, виправдувати, відстоювати, відстояти, захистити, захищати, обороняти, обстоювати, підтримувати.

4 втримувати, відстоювати, затверджувати, захищати, зберігати, містити, обстоювати, підтримати, підтримувати, стверджувати, утверджувати, утримувати.

5 держати, затримати, затримувати, зберегти, містити, тримати, утримати, утримувати.

6 додержати, додержувати, дотримувати, замітити, замічати, зауважити, зауважувати, пильнувати, помітити, помічати, сказати, слідкувати, спостерігати, стежити.

7 захистити, захищати, обгороджувати, оберігати, охороняти.