Словненя

Переклад англійською з японської: 尊敬

Словник: main
尊敬
動詞
1 O.K., acclaim, admire, agree, applaud, approve, clap, concord, concur, hold, look up to, okay, praise, sanction, spat.
2 abide by, accept, admire, ask, drink, honor, honour, imbibe, look up to, observe, respect, take.
3 abide by, admire, fear, hero-worship, honor, honour, idolise, idolize, look up to, observe, respect, revere, reverence, venerate, worship.
4 abide by, celebrate, detect, discover, find, follow, honor, honour, keep, keep an eye on, maintain, mention, note, notice, observe, remark, respect, take note, watch, watch over.
5 abide by, comply, follow, honor, honour, observe, respect.
6 abide by, echo, esteem, honor, honour, keep, observe, prise, prize, repeat, respect, take over, value.
7 abide by, honor, honour, observe, respect, reward.
8 acclaim, admire, applaud, celebrate, clap, compliment, congratulate, exalt, extol, glorify, laud, lionise, lionize, look up to, praise, proclaim, spat.
9 acclaim, admire, applaud, clap, commend, compliment, congratulate, look up to, praise, recommend, spat.
10 acclaim, admire, applaud, clap, commend, eulogise, eulogize, exalt, extol, glorify, laud, look up to, praise, proclaim, recommend, spat.
11 acclaim, admire, applaud, clap, commend, exalt, extol, glorify, hail, herald, laud, look up to, praise, proclaim, recommend, spat.
12 acclaim, admire, applaud, clap, commend, honor, honour, look up to, pay back, praise, recommend, repay, reward, spat.
13 admire, adore, fear, hero-worship, idolise, idolize, look up to, revere, reverence, venerate, worship.
14 admire, anticipate, ask, care, desire, expect, feel like, hope, like, look for, look to, look up to, require, trust, want, wish.
15 admire, anticipate, fear, look for, look to, look up to, revere, reverence, venerate.
16 admire, appreciate, fear, look up to, prize, revere, reverence, treasure, value, venerate.
17 admire, approve, commend, look up to, praise, recommend.
18 admire, bask, enjoy, look up to, relish, savor, savour.
19 admire, bellow, buzz, groan, growl, grumble, howl, look up to, moan, roar, rumble, wrawl, yammer, yowl.
20 admire, call, commend, exalt, extol, glorify, laud, look up to, name, proclaim, recommend.
21 admire, care for, cherish, hold dear, look up to, treasure.
22 admire, commend, compliment, congratulate, exalt, extol, glorify, laud, look up to, proclaim.
23 admire, deplore, look up to, marvel, mourn, wonder.
24 admire, look up to, love, miss.
25 appreciate, esteem, fear, prise, prize, respect, revere, reverence, treasure, value, venerate.
26 awe, fear, hero-worship, idolise, idolize, revere, reverence, venerate, worship.
27 beware, care, concern, dread, fear, interest, mind, occupy, revere, reverence, venerate, worry.
名詞
1 Court, awe, compliments, deference, esteem, fear, homage, honor, honour, laurels, regard, respect, respectfulness, respects, reverence, veneration, wish.
2 Fall, adherence, adhesion, adoration, attachment, commitment, committedness, idolisation, idolization, latria, spill, tumble, worship.
3 Service, adoration, church, church service, divine service, idolisation, idolization, latria, religious service, worship.
4 acclaim, acclamation, admiration, approval, commendation, congratulations, eclat, esteem, extolment, kudos, plaudit, plaudits, praise.
5 accolade, award, honor, honour, laurels, pureness, purity.
6 admiration, adoration, awe, deference, esteem, fear, honor, honour, idolisation, idolization, laurels, regard, respect, reverence, veneration.
7 admiration, amazement, appreciation, astonishment, esteem, exclamation mark, exclamation point, wonder, wonderment.
8 admiration, appreciation, approval, commendation, congratulations, esteem, extolment, kudos, praise.
9 admiration, attachment, esteem, fond regard, regard, respect.
10 admiration, compliments, deference, esteem, regard, respect, respectfulness, wish.
11 adoration, ambition, aspiration, breathing in, dream, hungriness, idolisation, idolization, inhalation, inspiration, intake, longing, yearning.
12 adoration, attachment, fastening, idolisation, idolization, latria, worship.
13 adoration, awe, cult, cultism, cultus, devotion, fear, idolatry, idolisation, idolization, latria, religious cult, reverence, veneration, worship.
14 adoration, awe, cultism, deference, devotion, esteem, fear, idolatry, idolisation, idolization, regard, respect, reverence, veneration.
15 adoration, congratulations, encomium, eulogy, extolment, glorification, glory, idolisation, idolization, kudos, latria, paean, panegyric, pean, praise, worship.
16 adoration, cultism, devotion, iconolatry, idol worship, idolatry, idolisation, idolization, veneration.
17 approximation, esteem, estimate, estimation, idea, regard, respect.
18 attentiveness, compliments, esteem, gaze, heed, paying attention, regard, respect, wish.
19 awe, care, concern, fear, fearfulness, fright, reverence, veneration.
20 awe, cerebration, consideration, fear, intellection, mentation, reverence, thinking, thought, thought process, thoughtfulness, veneration.
21 brilliancy, effulgence, glisten, glister, glitter, glorification, glory, honor, honour, laurels, luster, lustre, radiance, radiancy, refulgence, refulgency, resplendence, resplendency, scintillation, sheen, shine, shininess, sparkle, splendor, splendour.
22 celebrity, credit, credit entry, fame, honor, honour, laurels, prestige, prestigiousness, renown, reputation, repute.
23 celebrity, estimate, estimation, fame, honor, honour, laurels, renown.
24 celebrity, fame, glorification, glory, honor, honour, laurels, renown.
25 complaisance, compliance, compliancy, deference, obligingness, respect, respectfulness.
26 deference, esteem, obedience, regard, respect, respectfulness.
27 deference, honoring, obedience, observance, regard, respect, respectfulness.
28 deference, modesty, reserve, respect.