Переклад японською з англійської: credit entry

1 あと払い, たより, クレジット, トラスト, 付け, 依存, 信, 信任, 信念, 信憑, 信用, 信用販売, 信託, 信頼, 名誉, 当てにすること, 後ばらい, 後払, 後払い, 従属, 心頼, 心頼み, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 暖簾, 確信, 貸し, 面目, 頼み, 頼り.

2 あと払い, クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 付け, 信憑, 信用, 信用販売, 典拠, 功労, 功績, 名誉, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 後ばらい, 後払, 後払い, 承認, 是認, 暖簾, 業績, 謝辞, 貸し, 面目.

3 お払い, クレジット, ペイメント, 仕払, 信憑, 信用, 入金, 出費, 出金, 名誉, 御払, 御払い, 払, 払い, 払い出し, 払い渡し, 払い込み, 払出, 払出し, 払込, 払込み, 支弁, 支払, 支払い, 支払金額, 暖簾, 納付, 納入, 納金, 肥, 肥やし, 肥料, 貸し, 面目.

4 クレジット, プレスティージ, プレステージ, ライムライト, 令名, 令聞, 佳名, 信憑, 信望, 信用, 光輝, 名代, 名声, 名望, 名聞, 名誉, 名高さ, 嘉名, 声価, 声名, 声望, 声誉, 威信, 威名, 尊敬, 敬い, 敬意, 暖簾, 栄, 栄え, 栄光, 栄冠, 栄名, 栄誉, 盛名, 称, 箔, 英名, 評判, 誉, 誉れ, 誉望, 貸し, 雷名, 面目, 高名, 高名さ.

5 クレジット, ローン, 信憑, 信用, 出挙, 名誉, 暖簾, 融資, 融通, 貸, 貸し, 貸しつけ, 貸し付け, 貸し付け金, 貸し出し, 貸し金, 貸与, 貸付, 貸付け, 貸付け金, 貸付金, 貸出, 貸出し, 貸費, 貸金, 面目.

6 クレジット, 位置づけ, 位置付け, 体面, 信憑, 信用, 値打ち, 偉容, 名聞, 名誉, 品, 品位, 品格, 声価, 威儀, 威厳, 威容, 威風, 尊厳, 建て前, 建前, 暖簾, 点前, 立て前, 立前, 表, 評価, 貫禄, 貸し, 面子, 面目, 面目玉, 顔, 顔面, 高位.